The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 149 of 210
不是你的那个嘴臭 是你那个烂牙很臭
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de nà ge zuǐ chòu shì nǐ nà ge làn yá hěn chòuお前の口が臭いんじゃない その腐った歯が臭いんだ
掉了 掉了 真掉了 我的牙真掉了 真掉了
HSK 4
0:03s
diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào le抜けた、抜けた、本当に抜けたぞ 俺の歯が本当に抜けた 本当に抜けたな
真厉害 何大师 真掉了啊
HSK 7
0:03s
zhēn lì hài hé dà shī zhēn diào le aすごいな 何「大師」、本当に抜けましたよ
我这个牙啊 医院都说 要做手术才能拔掉的
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào deこの歯がね 病院じゃみんな 手術しないと抜けないって言ってたんだ
别的病也能治 是不是 是的
HSK 5
0:03s
bié de bìng yě néng zhì shì bú shì shì deほかの病気も治せるってことですよね そうです
大家都是 特别担心李镇长 但是李镇长没事
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shì tè bié dān xīn lǐ zhèn zhǎng dàn shì lǐ zhèn zhǎng méi shìみんな 李町長のことをすごく心配してるんだ でも李町長は大丈夫だ
我们是不是论天拿钱哪 是
HSK 2
0:03s
wǒ men shì bú shì lùn tiān ná qián nǎ shì俺たち、日当で金もらってるんだろ そうだ
镇长也需要休息 当然 我也需要休息
HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng yě xū yào xiū xī dāng rán wǒ yě xū yào xiū xī町長だって休まなきゃならん もちろん、私だって休みが要る
何教授 那咱们说好了明天 好不好 您您
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nà zán men shuō hǎo le míng tiān hǎo bù hǎo nín nín何「教授」 じゃあ明日ってことで、約束ですよ いいですね、あなた、あなた
你明天不许 带何教授去医院
HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān bù xǔ dài hé jiào shòu qù yī yuànお前、明日は絶対に 何「教授」を病院に連れて行くな
多呼吸呼吸新鲜空气 好 谢谢啊 下周吧
HSK 5
0:03s
duō hū xī hū xī xīn xiān kōng qì hǎo xiè xiè a xià zhōu ba新鮮な空気をたくさん吸ってください はい、ありがとうございます 来週ですね
我再安排做一次检查 要是没有什么问题的话
HSK 4
0:03s
wǒ zài ān pái zuò yī cì jiǎn chá yào shì méi yǒu shén me wèn tí de huàもう一度検査を入れておきます 問題がなければ
咱们 咱们先回去吧 干 干什么 解镇长
HSK 6
0:03s
zán men zán men xiān huí qù ba gàn gàn shén me jiě zhèn zhǎngいったん、いったん戻りましょう な、何だよ、シェ・チュンライ町長
我这可是真的 为了李镇长好啊
HSK 3
0:03s
wǒ zhè kě shì zhēn de wèi le lǐ zhèn zhǎng hǎo a俺は本気なんですよ 李町長のためなんです
我是经过思考的 你想想
HSK 5
0:03s
wǒ shì jīng guò sī kǎo de nǐ xiǎng xiǎngちゃんと考えた上でのことです 考えてみてくださいよ
李镇长休息多长时间 是不是没有好
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng xiū xī duō zhǎng shí jiān shì bú shì méi yǒu hǎo李町長、どれだけ休んでると思います まだ良くなってないでしょう
万一今天何大师 一下子把她看好了 那该有多好
HSK 7
0:03s
wàn yī jīn tiān hé dà shī yī xià zi bǎ tā kàn hǎo le nà gāi yǒu duō hǎoもし今日、何「大師」が 一発で治してくれたら どれだけいいことか
我是为了李镇长好 什么为了我好呀
HSK 5
0:03s
wǒ shì wèi le lǐ zhèn zhǎng hǎo shén me wèi le wǒ hǎo ya俺は李町長のために言ってるんだ 私のためって、何の話よ
这位就是李镇长吧
HSK 2
0:03s
zhè wèi jiù shì lǐ zhèn zhǎng baこちらが李町長ですね
干吗呀这是 没事 别紧张 别紧张 这位是
HSK 5
0:03s
gàn má ya zhè shì méi shì bié jǐn zhāng bié jǐn zhāng zhè wèi shì何なんだよ、これは 大丈夫、緊張するな、緊張するな こちらは
为您请过来的 过来呢 就是给您看病
HSK 3
0:03s
wèi nín qǐng guò lái de guò lái ne jiù shì gěi nín kàn bìngあなたのためにお呼びしたんです 来たのは、あなたを診るためです
就何大师啊 是所到之处 不用药
HSK 7
0:03s
jiù hé dà shī a shì suǒ dào zhī chù bù yòng yàoこの何「大師」はね 行く先々で、薬なしでも
病就能除 我这个牙 好多年都 都治不好啊
HSK 6
0:03s
bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo a病が治っちまうんです 俺のこの歯も 何年も、ずっと治らなかったのに
是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧
HSK 7
0:03s
shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba昨日、何「大師」が 抜いてくれたんです そうだろ