The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì táo bì wǒ zhēn shì è yī tiān le wǒ bú shì wǒ gēn nǐ jiǎng逃げてない。 俺は本当に一日腹ペコなんだよ。 いや、だから聞けって。
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái hái yóu yù wǒ yào bù yào gěi nǐ tí chū zhè ge wèn tí俺だって最初は迷ったんだ。 お前に この件を突きつけるべきかってな。
HSK 7
0:03s
xiàn zài kàn lái wǒ zuò dé hěn zhèng què fēi cháng zhèng què nǐ jiù shì zài táo bìでも今となっては、言って正解だった。 大正解だ。 お前は逃げてるだけだ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā men xué xí wén huà zhī shí zhǎng wò yī mén yī jì zhī cháng文化や知識を学ばせて 手に職をつけさせる。
HSK 3
0:03s
zhè yàng zi cái néng bǎ shēng huó guò hǎo duì ba méi cuò baそうして初めて、暮らしが良くなる。 そうだろ、間違ってないだろ。
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dōu zhī chí nǐ a wǒ hé lǎo lín dōu zhàn zài nǐ zhè yī tóu deだから俺たちも皆、お前を支持した。 俺と老リンも ずっとお前の味方だった。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì jīn qián zhì shàng zhè ge shì yǒu wèn tí de xiá ài nǐ jiù shì xiá ài金が一番って話ばかりだ。 それは問題がある。 視野が狭い、お前は狭すぎる。
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me xiá ài le nǐ zuì xū yào qù shàng zhè ge yè xiàoどこが狭いってんだよ。 一番夜間学校に通うべきなのはお前だ。
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng gěi nǐ bào míng hǎo ba zhè ge shì suàn zài wǒ jiě chūn lái tóng zhì俺が必ず申し込んでやる。 分かったよ。 この件は俺が―― シェ・チュンライ同志、
HSK 6
0:03s
chū le wèn tí wǒ lái fù zé jiù suàn nǐ shì zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎng問題が出たら、俺が責任を取る。 たとえお前が町長でも、 譚副町長、
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài bù píng jìng hǎo nà me nǐ shén me shí hòu píng jìng aでも今は落ち着いてない。 分かった。 じゃあ、いつ落ち着くんだよ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shùn biàn bǎ nà ge dōng xī kàn le zhè ge dōng xī méi yǒu bàn fǎ táo bì deついでに、それも読んどけ。 これはな、 逃げられるもんじゃない。
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu zěn me le shēn tǐ shì bú shì bù shū fú a méi shì méi shì何「教授」、どうしたんですか 具合でも悪いんですか 大丈夫、大丈夫
HSK 7
0:03s
jiù shì zhī qián a hé jiào shòu yù dào yī xiē shì gēn wài xīng kē jì yǒu guānただ、前にね 何「教授」にちょっとあってさ 異星の技術に関わる話なんだ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān gēn wǒ men jiǎng jiǎng wài xīng kē jì bei wài xīng kē jì今日は俺たちに話してくれよ 異星の技術の話さ 異星の技術！
HSK 4
0:03s
shì a shén me yì si a wài xīng kē jì shì shén me yì si aそうだよ、どういう意味だよ 「異星の技術」って何なんだよ