TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
xíng wǒ jīn tiān wǎn shàng jiù ràng nǐ jiàn shí jiàn shíいいだろ。 今夜、 お前に見せてやるよ。 shén me jiào shù lǐ huà de lì liàng数・理・化の力ってやつをな。 yǒu shuí huì yī biān wǎng chí zi lǐ fàng shuǐ yī biān zhù shuǐ誰が 池に水を抜きながら 同時に水を入れるんだ？ nà shì bú shì chī bǎo le chēng de腹いっぱいで暇すぎるって話だろ。 hái shì nà me yōu mò zhēn hǎo相変わらずユーモアあるな。 いいなあ。 zhè wǒ de kè méi rén néng tīng de dǒng tā de kè jiù néng tīng de dǒng le俺の授業は誰も分からないのに、 あの人のは分かるってのかよ。 nà duō jiǔ huì biàn chéng yí gè qióng guāng dàn neじゃあ、どれくらいで すっからかんになるでしょう？ qiáo nǐ shuō de zhè bú shì fèi huà ma何を言い出すんだ。 当たり前だろ、そんなの。 yī dān jiē yī dān dì huáng a次から次へと流れちまうんです méi yǒu wǒ men yuè hǎi yìn bù liǎo de dōng xī hǎoうち月海で 刷れないものはないってね よし jiù zhè yàng de biǎo yī wàn kuài wǒ quán bù bāo yuán leこういう時計を 1万元分 全部まとめて買い占めました shuí shuō le suàn gǎo xiāo shòu a誰が主導権を握るかをね 営業ってのはな wǒ yí gè měng zi zhā jìn qù wǒ jiù bǎ nà ge hái zi gěi jiù le qǐ lái勢いよく飛び込んで その子を 助け上げました wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào nǐ zhī dào shén meわかってる、わかってる、わかってるよ。 何がわかってるのよ。 jué duì bù néng dī tóu bù néng dī tóu絶対に頭を下げちゃいけない。 下を向いちゃだめ。 nǐ men zhī dào dāng shí wǒ yǒu duō jué wàng maあの時、 私がどれだけ絶望したかわかる？ yào bù rán jiù yī yǎo yá yī duò jiǎoいっそ歯を食いしばって、踏ん切りつけて pǎo pǎo pǎo pǎo pǎo wǒ lù shàng wǒ jiù xiǎng wǒ yào huó zhe wǒ yào huó zhe走って、走って、走り続けて。 道すがら、私はずっと 生きるんだ、生きるんだって。 wǒ gào sù nǐ men a bú yào xiǎo kàn xiāo shòuあんたたちに言っとくけど、 営業を甘く見ちゃだめ。 hǎo jiǎng dé hǎoよし！ いい話だ！ zán yě néng liàng táng táng dì huó私たちは胸張って生きていける。 yào dī diào yào dī diào zài jiàn控えめに、控えめにな。 じゃあね。 yí gè rén zǒu yè lù hái shì yào duō zhù yì ān quán一人で夜道を歩くなら、 やっぱり気をつけて帰れよ。 běn lái méi shì ràng nǐ yī shuō wǒ tè hài pà本当は何でもなかったんだ 君にそう言われたら、すごく怖くなったよ 
