The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 158 of 210
这个怎么了 是因为今天 我穿得好看是吗
HSK 2
0:03s
zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì maこれがどうしたの? 今日は 俺の服が似合ってるからか?
帅气 帅气 帅气 帅气啊 帅气 帅气
HSK 2
0:03s
shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìかっこいい!かっこいい!かっこいい! かっこいいよ!かっこいい!かっこいい!
我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baやっぱりな どうりで見覚えがあるわけだ だろ?
好了 我不开玩笑了 来 我们说正事啊
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aよし、冗談はここまでだ さあ、真面目な話をしよう
国家不给一分钱 我怎么造城
HSK 3
0:03s
guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéng国が1銭も出してくれない それでどうやって町を作るんだ
书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
HSK 7
0:03s
shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài de書記、すごいだろ? 立派だろ? 私も書記はすごいと思います
没同意就是没同意嘛
HSK 6
0:03s
méi tóng yì jiù shì méi tóng yì maダメならダメってことだろ
你这肉还吃不吃啊 你要不吃给我 你别浪费了都
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōuその肉、食べるのか? 食べないなら俺にくれ 無駄にするなよ
少吃那么油 你看你这 你这闺女
HSK 7
0:03s
shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚそんな脂っこいのは控えなさい ほら見ろ、お前のこの娘はなあ
那个乡长很难搞的 你这么快就搞定了
HSK 5
0:03s
nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leあの郷長は手強いのに。 こんなに早く片づけたのか。
还是要跟你 承认一下错误啊
HSK 5
0:03s
hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù aやはりあなたに 非を認めておきたいんです。
行 还得是你这张嘴啊 钱昌远
HSK 3
0:03s
xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnいい。 やっぱり書記の口は違うな。 銭昌遠。
毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
HSK 6
0:03s
bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maやたら丁寧で。 こっちが断りづらいんです。 それ、いいことじゃないか。
你收个徒弟 又不会掉块肉
HSK 6
0:03s
nǐ shōu gè tú dì yòu bú huì diào kuài ròu弟子を取ったって 肉が削れるわけじゃない。
你呢 不要怪我 没有给你机会啊
HSK 5
0:03s
nǐ ne bú yào guài wǒ méi yǒu gěi nǐ jī huì aお前はな、 俺を恨むなよ。 チャンスをやらないわけじゃない。
为什么非要偏偏 买这个壶呢
HSK 7
0:03s
wèi shén me fēi yào piān piān mǎi zhè ge hú neなんでわざわざ この壺じゃなきゃいけないんだ
你看看 木头
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn mù touほら、見てくださいよ 木だぞ
我喝不动了 我真的喝不动了
HSK 2
0:03s
wǒ hē bù dòng le wǒ zhēn de hē bù dòng leもう飲めません 本当に、もう飲めないです
我以为我是月海 最能喝的那一个 没想到是你啊
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ shì yuè hǎi zuì néng hē de nà yí gè méi xiǎng dào shì nǐ a俺が月海で 一番飲めると思ってたのに まさかお前だったとはな
没有 没有 这才哪儿到哪儿呀 对于你来说
HSK 5
0:03s
méi yǒu méi yǒu zhè cái nǎ ér dào nǎ ér ya duì yú nǐ lái shuōいえいえ、そんな まだまだこれからですよ 町長にとってはね
那我就 不跟你绕弯子了啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù gēn nǐ rào wān zi le aじゃあ俺も 回りくどいのはやめます
他就不是干销售的材料 我要是真的把他收了
HSK 5
0:03s
tā jiù bú shì gàn xiāo shòu de cái liào wǒ yào shì zhēn de bǎ tā shōu le営業向きの人間じゃない 俺が本当に引き取ったら
你把这杯干了 我就告诉你 我
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ zhè bēi gàn le wǒ jiù gào sù nǐ wǒこの一杯、飲み干せ そしたら教えてやる お、俺…
确实还挺能打的啊
HSK 4
0:03s
què shí hái tǐng néng dǎ dī a確かに、けっこう強いんだよな