The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 173 of 210
丽丽 你可张口就来啊 李镇长
HSK 3
0:03s
lì lì nǐ kě zhāng kǒu jiù lái a lǐ zhèn zhǎngリリ、お前はよくも平気で言えるな。 李町長。
你再说一个小偷试试 小偷 小偷 小偷
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yí gè xiǎo tōu shì shì xiǎo tōu xiǎo tōu xiǎo tōuもう一回「泥棒」って言ってみろ! 泥棒!泥棒!泥棒!
我看你不懂事 我一忍再忍了 你要再说
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ bù dǒng shì wǒ yī rěn zài rěn le nǐ yào zài shuō世間知らずだと思って、 こっちは我慢に我慢してきたんだ。 それでもまだ言うなら、
我可真就报警了啊 你报啊 你说你跑这厂子里一闹
HSK 7
0:03s
wǒ kě zhēn jiù bào jǐng le a nǐ bào a nǐ shuō nǐ pǎo zhè chǎng zi lǐ yī nào本当に警察を呼ぶぞ! 呼べばいいじゃない! 工場に乗り込んで騒いで、
耽误了生产 你赔得起吗 你报警 别吵了
HSK 6
0:03s
dān wù le shēng chǎn nǐ péi dé qǐ ma nǐ bào jǐng bié chǎo le生産を止めたら、 あんた、弁償できるのか! 通報しろよ。もう騒ぐな!
你还有理了 是不是 小偷 小偷 你们两个别吵了
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu lǐ le shì bú shì xiǎo tōu xiǎo tōu nǐ men liǎng gè bié chǎo leそれで自分が正しいつもりか、え? 泥棒!泥棒! 二人とも、やめなさい!
那就算我做的跟她一样 哪条法律规定了
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn wǒ zuò de gēn tā yī yàng nǎ tiáo fǎ lǜ guī dìng le仮に私が彼女と同じに作ったとしても どの法律に書いてあるんですか
那不就是有点像吗 有什么问题吗
HSK 3
0:03s
nà bù jiù shì yǒu diǎn xiàng ma yǒu shén me wèn tí maちょっと似てるだけでしょ 何が問題なんですか
知识有什么产权
HSK 7
0:03s
zhī shí yǒu shén me chǎn quán知識に何の権利があるんだよ
李镇长 你别以为我不懂啊 这商标
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ bié yǐ wéi wǒ bù dǒng a zhè shāng biāo李町長 俺が分かってないと思うなよ この商標は
大家就是 你抄抄我 我抄抄你 是不是
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì nǐ chāo chāo wǒ wǒ chāo chāo nǐ shì bú shìみんなさ お互い真似し合ってるだけだろ そうだろ?
这个印刷质量好 那才叫本事
HSK 7
0:03s
zhè ge yìn shuā zhì liàng hǎo nà cái jiào běn shì印刷の質がいい それが腕ってもんだ
那不都全世界 都抄去了吗 有本事
HSK 7
0:03s
nà bù dōu quán shì jiè dōu chāo qù le ma yǒu běn shìそれを世界中が 真似してったじゃないか 文句があるなら
你这就是胡搅蛮缠了
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì hú jiǎo mán chán leそれはただの言いがかりだ
向来如此 不代表就是对的
HSK 7
0:03s
xiàng lái rú cǐ bù dài biǎo jiù shì duì de昔からそうだったからって 正しいってことにはならない
创新的价值 就无从谈起
HSK 7
0:03s
chuàng xīn de jià zhí jiù wú cóng tán qǐ革新の価値なんて 語ることすらできない
什么待会儿回来再聊 就在这儿聊 今天不说明白了
HSK 3
0:03s
shén me dài huì er huí lái zài liáo jiù zài zhè ér liáo jīn tiān bù shuō míng bái le何が「戻ってから」だ ここで話す 今日ハッキリさせないと
今天 我一定会给你一个交代
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ yí dìng huì gěi nǐ yí gè jiāo dài今日は 必ずあなたに説明をつけるから
这正是我要找的
HSK 1
0:03s
zhè zhèng shì wǒ yào zhǎo deまさに探してたのはこれ
我怎么可能成为 她的设计师啊
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng chéng wéi tā de shè jì shī a私がどうして あいつのデザイナーになるのよ
好妹妹 消消气好不好
HSK 1
0:03s
hǎo mèi mèi xiāo xiāo qì hǎo bù hǎoいい子だから、怒りを収めて
都是姐错了 姐不对
HSK 2
0:03s
dōu shì jiě cuò le jiě bú duì全部お姉ちゃんが悪かった、私が悪い
你看这这么好一个机会 咱们不能眼看着它
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tāほら、こんないいチャンスなんだ みすみす
就跑了呀 是吧 跑的是你的机会
HSK 5
0:03s
jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì逃しちゃダメだろ ね? 逃すのはあんたのチャンスでしょ