TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
nǐ shì gè tè bié tè bié hǎo de rénあなたは本当に本当にいい人よ jiù gēn chī le táng shì de nà me tián飴をなめたみたいに甘くなるの。 nǐ kě yǐ xiū yī bèi zi lù gài yī bèi zi fáng zi一生、道を直してればいいし 一生、家を建ててればいい。 dàn shì wǒ bù yuàn yì bāo yī bèi zi hún túnでも私は嫌なの。 一生ワンタンを包むなんて。 wǒ jiù bù ài bāo hún tún wǒ zǎo jiù bāo gòu le私はワンタン包みが好きじゃないの。 もうとっくに、うんざりするほど包んだ。 gěi wǒ hé wǒ ér zi huàn gè huó fǎ私と息子の暮らしを変えたいの。 kōng zhuó shǒu chū lái de wán le wán le wán le手ぶらで出てきたぞ。 終わった、終わった、終わった。 zhè hún tún pò le gè shì gè leこのワンタンは破れた、もうバラバラだ。 wǒ xiǎng yào bù zhè yàng ba nǐ zhè ge shè jì neこうしないかと思ってさ。 君のこのデザイン、 dì yī cì zuò dé zhè me hǎo wǎng hòu nǐ zài yǒu qí tā de shè jì a初めてでこんなに出来がいいんだから。 これからまた 別のデザインがあったら kàn lái nǐ shì zhēn méi zuò guò shēng yìやっぱり本当に商売したことないな nǐ shuō lǐ zhèn zhǎng yě méi zuò guò shēng yì tā nǎ ér dǒng a李町長ってさ 商売なんてやったことないだろ 分かるわけないよ nǐ zhī dào zhè zuò shēng yì yǒu duō nán nǎ商売ってのが どれだけ大変か分かってる？ zhè chuàng yì gù rán shì hěn zhòng yào dàn shì shēng chǎn chǎn pǐn de guò chéngアイデアが大事なのは確かだけど でも、製品を作る工程は nǐ jiù shè jì zhè me gè hé zi jiù dāng hé huǒ rén箱をこんなふうにデザインしただけで 共同経営者だなんてさ nǐ shuō zhè shì shàng nǎ yǒu yī bù dēng tiān de hǎo shì a世の中に 一足飛びのうまい話なんてないよ wǒ yě bú shì bù xiǎng dài nǐ zhuàn qián私だって あんたを稼がせたくないわけじゃない nǐ yě zài zhuó mó zhuó mó xíng maあんたもよく練り直しな いい？ xíng kě yǐ jiě nǐ hǎo hǎo zhuó mó zhuó mó aうん、いいよ 姉さん、しっかり考えてよ shàng cì shuō de nà ge shì qíng yǒu méi mù leこの前話した件ね 目途が立ったわ wǒ bì xū yào zài guò qù kǎo chá yī xiàもう一度そっちで視察しないと zhēn de nǐ ná huí jiā mǎi yī hé shì shì本当だって 家に持って帰って 1箱買って試してみなよ nǐ gàn má yào tuī wǒ dōng xī a zhè bāo zhuāng shuí shēng chǎn deなんで私に売りつけるのよ この包装、どこが作ってるの？ wǒ dì yí gè jiù tuī jiàn le nǐ de chūn méi yìn shuā chǎng私が真っ先に勧めたのが あなたの春梅印刷工場です 
