The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 169 of 210
你们这拍的什么呀 这么累
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè pāi de shén me ya zhè me lèiあんたら、何を撮ってるの? こんなに大変で、
月海拍成刀山火海了
HSK 6
0:03s
yuè hǎi pāi chéng dāo shān huǒ hǎi le月海を刀山火海みたいに撮ってるね。
月海印刷 值得以命相搏
HSK 5
0:03s
yuè hǎi yìn shuā zhí de yǐ mìng xiàng bó月海印刷。 命を懸ける価値がある。
你没事啊 你没事你喊我干吗
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì a nǐ méi shì nǐ hǎn wǒ gàn máお前、何でもないのか? 用もないのに、何で呼ぶんだよ。
多一个人多一份力嘛
HSK 6
0:03s
duō yí gè rén duō yī fèn lì ma一人増えりゃ、その分助けになるし。
谁都有头一回
HSK 1
0:03s
shéi dōu yǒu tóu yī huí誰だって初めてはある。
怎么 怎么搞的这是
HSK 5
0:03s
zěn me zěn me gǎo de zhè shìどう どうなってるんだ、これは。
再来一次 再来一次 再来一次
HSK 1
0:03s
zài lái yī cì zài lái yī cì zài lái yī cì「もう一回、もう一回」って。 「もう一回」って。
就算跌倒一万次
HSK 6
0:03s
jiù suàn diē dǎo yī wàn cìたとえ1万回転んでも
出事了
HSK 1
0:03s
chū shì le大変なことになった
现在不到三个月 我已经把本钱 全赚回来了
HSK 7
0:03s
xiàn zài bú dào sān gè yuè wǒ yǐ jīng bǎ běn qián quán zhuàn huí lái leまだ3か月も経ってないのに 元手はもう 全部取り戻したの
这钱我就不是借给你的
HSK 2
0:03s
zhè qián wǒ jiù bú shì jiè gěi nǐ deこの金は貸したんじゃないよ
我不明白 为什么一定要 开个歌厅呢
HSK 3
0:03s
wǒ bù míng bái wèi shén me yí dìng yào kāi gè gē tīng ne俺にはわからない どうしてどうしても 歌ホールなんだ?
赚钱 赚钱 赚钱有那么重要吗
HSK 3
0:03s
zhuàn qián zhuàn qián zhuàn qián yǒu nà me zhòng yào ma儲け、儲けって そんなに大事か?
那月海建城 本来就是为了鼓励大家 来这儿赚钱的
HSK 5
0:03s
nà yuè hǎi jiàn chéng běn lái jiù shì wèi le gǔ lì dà jiā lái zhè ér zhuàn qián de月海の町づくりだって もともとみんなを励まして ここで稼がせるためでしょ
那 那赚钱也有 很多种方法啊 不一定非得
HSK 7
0:03s
nà nà zhuàn qián yě yǒu hěn duō zhǒng fāng fǎ a bù yí dìng fēi děiで、でも稼ぐにも いろんなやり方があるだろ 別に必ず
开歌厅怎么了
HSK 1
0:03s
kāi gē tīng zěn me le歌ホールの何が悪いの
我看你最近就是气不顺 我以为你想明白了
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zuì jìn jiù shì qì bù shùn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái le最近、あなたは機嫌が悪いだけよ わかってくれたと思ってた
现在我知道了 你根本就没想明白
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ zhī dào le nǐ gēn běn jiù méi xiǎng míng báiでも今わかった あなたは全然わかってない
这不是唱歌不唱歌的事 我 我觉得
HSK 1
0:03s
zhè bú shì chàng gē bù chàng gē de shì wǒ wǒ jué de歌う歌わないの話じゃない お、俺はな
你不用在唱歌的时候 一定要打扮成那样吧
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng ba歌う時にまで あんな格好しなくていいだろ
你现在怕那些闲话了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài pà nà xiē xián huà le噂話が怖くなったのね
你跟我在一起的时候 怎么不怕呢
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zěn me bù pà ne私と一緒にいる時は どうして怖がらなかったのよ
但我说句不好听的 你那是卖唱赚来的钱
HSK 4
0:03s
dàn wǒ shuō jù bù hǎo tīng de nǐ nà shì mài chàng zhuàn lái de qiánでも言いにくいけど それは流しで歌って稼いだ金だ