The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 180 of 210
苏总 又见面了 好久不见 好久不见
HSK 3
0:03s
sū zǒng yòu jiàn miàn le hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiànスー社長 また会いましたね お久しぶりです お久しぶりです
这么多人 这得排多久啊
HSK 4
0:03s
zhè me duō rén zhè dé pái duō jiǔ aこんなに人がいて どれくらい並ぶんですか
这个号码牌设计得 也太精美了
HSK 6
0:03s
zhè ge hào mǎ pái shè jì dé yě tài jīng měi leこの番号札のデザイン やけに精巧ですね
回头这个号码牌 可以给我吗
HSK 6
0:03s
huí tóu zhè ge hào mǎ pái kě yǐ gěi wǒ maあとでこの番号札 もらえますか
你有没有什么 新的创意啊
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu shén me xīn de chuàng yì a何か 新しいアイデアはありますか
好 合作愉快 多谢 小鱼
HSK 5
0:03s
hǎo hé zuò yú kuài duō xiè xiǎo yúよし、よろしくお願いします ありがとうございます シャオユー
带他签合同 又来麻烦你了 没问题啊
HSK 5
0:03s
dài tā qiān hé tóng yòu lái má fán nǐ le méi wèn tí a彼を連れて契約してきて またお手数かけますね 大丈夫ですよ
这个王丽丽现在不简单
HSK 3
0:03s
zhè ge wáng lì lì xiàn zài bù jiǎn dānワン・リリは今、ただ者じゃないな
连叶区长都被她 吸引过来了
HSK 4
0:03s
lián yè qū zhǎng dōu bèi tā xī yǐn guò lái leイエ・ホンユィ区長まで彼女に 引き寄せられて来たんだから
要不要进来看一下 我们店今天开业
HSK 5
0:03s
yào bù yào jìn lái kàn yī xià wǒ men diàn jīn tiān kāi yè入って見ていきませんか うちの店、今日開店なんです
都喊了一个多小时了 也没人来啊
HSK 4
0:03s
dōu hǎn le yí gè duō xiǎo shí le yě méi rén lái aもう1時間以上呼んでるのに 誰も来ないじゃないか
你小点声 老板娘还在那儿呢
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng lǎo bǎn niáng hái zài nà ér ne声を小さくしろよ 女将さんがまだあそこにいるだろ
开业大酬宾 开业大酬宾 点歌八折 点歌只要八折
HSK 5
0:03s
kāi yè dà chóu bīn kāi yè dà chóu bīn diǎn gē bā zhé diǎn gē zhǐ yào bā zhé開店大サービス 開店大サービス、リクエスト2割引き リクエストは2割引きです
酒水很实惠的 瞧一瞧 看一看了
HSK 6
0:03s
jiǔ shuǐ hěn shí huì de qiáo yī qiáo kàn yī kàn le酒も飲み物もお得ですよ ちょっと見てって、見てって
结果排队 就排了好几个小时
HSK 4
0:03s
jié guǒ pái duì jiù pái le hǎo jǐ gè xiǎo shíそしたら並ぶことになって 何時間も並んだんだよ
我那朋友 当场就跟她签了合同
HSK 6
0:03s
wǒ nà péng yǒu dāng chǎng jiù gēn tā qiān le hé tóng俺の友だちは その場で彼女と契約しちゃった
人家王丽丽现在 可出名了
HSK 6
0:03s
rén jiā wáng lì lì xiàn zài kě chū míng leワン・リリは今じゃ すっかり有名なんだ
这也算是第一个了 环境还可以啊 不错啊
HSK 6
0:03s
zhè yě suàn shì dì yí gè le huán jìng hái kě yǐ a bù cuò aこれが第一号ってわけだな 雰囲気、悪くないな いいじゃないか
老板 咱们这儿是能 凭传单唱歌吗 这不写着呢吗
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn zán men zhè ér shì néng píng chuán dān chàng gē ma zhè bù xiě zhe ne ma親方 ここって、チラシで 歌えるって本当ですか? ほら、ここに書いてあるだろ
凭此传单免费唱歌两首 这么好 还能不认账啊
HSK 7
0:03s
píng cǐ chuán dān miǎn fèi chàng gē liǎng shǒu zhè me hǎo hái néng bù rèn zhàng aこのチラシで2曲無料で歌えます そんなにいいのか まさか約束を反故にしないよな?
欢迎光临 欢迎光临 这边请 来 坐坐坐
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín zhè biān qǐng lái zuò zuò zuòいらっしゃいませ、いらっしゃいませ こちらへどうぞ さあ、座って座って
你说这是不是有人 在背后捣鬼啊
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shì bú shì yǒu rén zài bèi hòu dǎo guǐ aこれって誰かが 裏で仕掛けてるんじゃない?
你这儿的生意这么好呢 连个位子都没有吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ér de shēng yì zhè me hǎo ne lián gè wèi zi dōu méi yǒu maここ、商売がすごく繁盛してるね 席も一つもないの?
没关系 姐 我来就有了
HSK 2
0:03s
méi guān xì jiě wǒ lái jiù yǒu le大丈夫だよ、姉さん 俺が来たら席はできる