The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 189 of 210
我们全部都要取消 不要被自己吓到
HSK 6
0:03s
wǒ men quán bù dōu yào qǔ xiāo bú yào bèi zì jǐ xià dào全部やめるべきです。 自分でビビるなよ。
老解讲就讲好了 不要动来动去的
HSK 3
0:03s
lǎo jiě jiǎng jiù jiǎng hǎo le bú yào dòng lái dòng qù de解副町長、話すなら話せ。 ガタガタ動くな。
无论你这个火锅也好嘛 按摩也好嘛 广告也好嘛
HSK 6
0:03s
wú lùn nǐ zhè ge huǒ guō yě hǎo ma àn mó yě hǎo ma guǎng gào yě hǎo ma火鍋であれ マッサージであれ 広告であれ
不就完了吗 如果你摁重了他叫唤 也会影响
HSK 4
0:03s
bù jiù wán le ma rú guǒ nǐ èn zhòng le tā jiào huàn yě huì yǐng xiǎngそれで済むだろ。 強く押して客が叫んだら それも迷惑になる。
就可以往下做大做强 谁不想做大做强啊
HSK 4
0:03s
jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng aそこから大きく強くしていける。 誰だって大きく強くしたいさ。
怎么大 怎么强 来 您给个方向
HSK 4
0:03s
zěn me dà zěn me qiáng lái nín gěi gè fāng xiàngどうやって大きく、強くする? さあ、方向を示してくださいよ。
最大的瓶颈就是没有地 没有地 没有地
HSK 7
0:03s
zuì dà de píng jǐng jiù shì méi yǒu dì méi yǒu dì méi yǒu dì最大のネックは土地がないことだ。 土地がない、土地がない。
你看看你们 搞的什么东西嘛 对对对 谭镇长
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men gǎo de shén me dōng xī ma duì duì duì tán zhèn zhǎngお前ら見てみろよ。 何をやってるんだ、まったく。 そうそう、譚副町長。
你消消气 千万不要生气 我有个好办法
HSK 4
0:03s
nǐ xiāo xiāo qì qiān wàn bú yào shēng qì wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ落ち着いてください。 くれぐれも怒らないで。 いい手がある。
我有个好办法 我退股 我不干了好了吧
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ wǒ tuì gǔ wǒ bù gàn le hǎo le baいい手があるんだ。 俺は株を引く。 もうやらない、それでいいだろ。
你也不用生气 也不用号脉了 来了是解决问题
HSK 3
0:03s
nǐ yě bù yòng shēng qì yě bù yòng hào mài le lái le shì jiě jué wèn tíお前も怒らなくていい。 脈を取る必要もない。 来たのは問題を解決するためだ。
你将我军是吗 闭嘴 你闭嘴 这不都解决了吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiāng wǒ jūn shì ma bì zuǐ nǐ bì zuǐ zhè bù dōu jiě jué le ma俺を追い詰める気か、黙れ! 黙れ! これで全部解決だろ。
闭嘴 闭嘴 还有点规矩没有
HSK 6
0:03s
bì zuǐ bì zuǐ hái yǒu diǎn guī jǔ méi yǒu黙れ、黙れ! 少しは礼儀ってもんがないのか。
刚才不还是我们十个 十全十美
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì wǒ men shí gè shí quán shí měiさっきまで、俺たち10人だっただろ 十人十色で、完璧ってか
小海同志 你讲两句
HSK 7
0:03s
xiǎo hǎi tóng zhì nǐ jiǎng liǎng jùシャオハイ同志 二言ほど話してくれ
不光光是为了赚钱
HSK 3
0:03s
bù guāng guāng shì wèi le zhuàn qián金のためだけじゃない
聚在一起 哭哭笑笑的
HSK 4
0:03s
jù zài yì qǐ kū kū xiào xiào de同じ場所に集まるんだ 泣いたり笑ったりして
我记得你之前跟我说过
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ zhī qián gēn wǒ shuō guò前に師匠が言ってたの、覚えてます
我一定会连本带利地
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng huì lián běn dài lì dì元金も利息も付けて、必ず
继续坚持把它做下去
HSK 4
0:03s
jì xù jiān chí bǎ tā zuò xià qùこのまま続けて、やり抜きたいんです
书记嘛和李镇长 走了蛮长时间了 也没有消息
HSK 7
0:03s
shū jì ma hé lǐ zhèn zhǎng zǒu le mán zhǎng shí jiān le yě méi yǒu xiāo xī夏書記と李町長が 出てって、ずいぶん経つな 音沙汰もないし
你去干吗呀 你说去干吗去啊
HSK 5
0:03s
nǐ qù gàn má ya nǐ shuō qù gàn má qù aお前が行ってどうすんだよ 行って何するか、分かるだろ
好 我懒得跟你扯
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chěはいはい、お前と口げんかする気はねえ
什么报表的细节嘛 反正你也答不出来的
HSK 6
0:03s
shén me bào biǎo de xì jié ma fǎn zhèng nǐ yě dá bù chū lái de報告書の細かいとこを突っ込まれたら どうせお前、答えられねえだろ