The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 191 of 210
我还以为他只懂理论
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi tā zhǐ dǒng lǐ lùn理屈だけの人かと思った
对那些施工细节 比我懂的都多
HSK 7
0:03s
duì nà xiē shī gōng xì jié bǐ wǒ dǒng de dōu duō施工の細かいところは 俺よりよっぽど詳しい
我就没见过世界上 有像他这么聪明的人
HSK 3
0:03s
wǒ jiù méi jiàn guò shì jiè shàng yǒu xiàng tā zhè me cōng míng de rénこんなに 頭の切れる人、見たことない
既然你们费了 那么大的劲 都没有找到这个
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ men fèi le nà me dà de jìn dōu méi yǒu zhǎo dào zhè geあれだけ 手間をかけても その
它未见得就成功啊
HSK 4
0:03s
tā wèi jiàn dé jiù chéng gōng a成功するとは限らないってことか
找不到 没有找到嘛 会找到的
HSK 6
0:03s
zhǎo bú dào méi yǒu zhǎo dào ma huì zhǎo dào de見つからない まだ見つかってないだろ 見つかるさ
一直在大 大踏步地向前迈进 都没有停下来过
HSK 4
0:03s
yì zhí zài dà dà tà bù dì xiàng qián mài jìn dōu méi yǒu tíng xià lái guò大きく 大股で前に進んできた 一度も止まっちゃいない
怎么会对一点五个亿 一点反应都没有啊
HSK 5
0:03s
zěn me huì duì yì diǎn wǔ gè yì yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu a1億5000万元って聞いて なんで平気な顔してるんだ
老林 我觉得你还是 不要太乐观 好吧
HSK 5
0:03s
lǎo lín wǒ jué de nǐ hái shì bú yào tài lè guān hǎo ba老林 お前は あんまり楽観しないほうがいい いいか
就是在这方面的 知识储备可能稍微 少了点
HSK 7
0:03s
jiù shì zài zhè fāng miàn de zhī shí chǔ bèi kě néng shāo wēi shǎo le diǎnこの分野の 知識の蓄えが、ちょっと 足りないんだ
我看这个书干吗 你看了你心里 就没有疑虑了 来
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le láiなんで俺が本なんか読むんだ 読めば、心の 迷いが消える ほら
我没有疑虑 你跟我讲的 不是一件事情啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng a俺には迷いなんかない お前が言ってるのは 俺の話とは別のことだ
我讲的是 如果没有钱的话 你拿什么去实现
HSK 5
0:03s
wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiàn俺が言ってるのは 金がなかったら 何で実現するんだ
那些技术上的细节 对吧 你现在才是本末倒置呀
HSK 5
0:03s
nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì yaその技術の細部をよ だろ? お前こそ今、本末転倒だぞ
不靠谱的事 他们不会做的
HSK 1
0:03s
bù kào pǔ de shì tā men bú huì zuò de筋の通らないことは あの人たちはやらない
我打扰了 好吧 我打扰了
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ rǎo le hǎo ba wǒ dǎ rǎo le邪魔したな、じゃあな 邪魔した
哪儿出问题了 跟我说说 我给你 我给你治治
HSK 2
0:03s
nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhìどこが引っかかってるんだ 俺に話してみろ 俺が…俺が治してやる
不过以我的经验来看 应该没问题
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ wǒ de jīng yàn lái kàn yīng gāi méi wèn tíただ、私の経験から言うと たぶん問題ないでしょう
人人都可以 人人都可以不就乱了吗
HSK 4
0:03s
rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le ma誰だってできる 誰でもいいなら、めちゃくちゃになるだろ
不会说话就别说话 别说话
HSK 2
0:03s
bú huì shuō huà jiù bié shuō huà bié shuō huà口の利き方が分からんなら黙れ 黙ってろ
日子这么好 怎么就抑郁了呢
HSK 7
0:03s
rì zi zhè me hǎo zěn me jiù yì yù le ne暮らしもこんなに良くて なんで落ち込んじまうんだよ
有什么大不了的 是不是
HSK 7
0:03s
yǒu shén me dà bù liǎo de shì bú shì大したことじゃない そうだろ
我大风大浪 我什么大风大浪没见过
HSK 2
0:03s
wǒ dà fēng dà làng wǒ shén me dà fēng dà làng méi jiàn guò俺は荒波を どれだけ見てきたと思ってるんだ
非要拆滨海路上的 厂子吗
HSK 5
0:03s
fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi maどうしてもビンハイ通りの 工場を壊さなきゃならないのか