The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā duō le kǒu rén chī fàn dàn shì shōu rù méi zhǎng duì ba食わせる口が増えたのに 収入は増えてない そうだろ
HSK 3
0:03s
shì zhè yì si ba shì shì shì shì zhè yì si wǒ míng bái le hǎo baそういうことだな はいはいはい、そういうことです わかった、よし
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gěi wǒ tián shōu jù a wǒ huí lái bǔ qiān yī xià bù jiù xíng le領収書を書いてくれてないんだ 戻ったらサインして補えば それでいいだろ
HSK 5
0:03s
zhēn de zhè bú huì lái chōu yī zhī wǒ zhēng qǔ shěng zhe diǎn gěi nǐ huā a本当に、吸わないんです いいから、一本 なるべく節約して使うからさ
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài qù kuài qù zhè yǒu shén me wǒ bù néng tīng de ma zhēn shì早く早く、行け行け！ 俺に聞かせられない話か？ まったくもう。
HSK 7
0:03s
nǐ duì rén lǐ zhèn zhǎng yǒu yì jiàn bú shì shū jì wǒ bú shì duì lǐ zhèn zhǎngお前、リー・チウピン町長に不満があるのか。 違います、書記。 俺はリー・チウピン町長に
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì bú shì yào bèi hòu jiǎng rén jiā huài huà hǎo ba決して 陰で悪口を言うつもりじゃないです、いいですか。
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nà me chǎng zi yuè kāi yuè duō wèn tí jiù yuè lái yuè yán zhòng ya工場が増えれば増えるほど、 問題はどんどん深刻になります。
HSK 6
0:03s
nà nà méi kāi qǐ lái nǐ dān xīn shén me a nǐ xiān děng rén jiā kāi qǐ láiいや、まだ始まってないなら 何を心配してるんだ。 まずは工場を動かさせて、
HSK 6
0:03s
zài shuō ma zán men bǎ gōng chǎng kāi qǐ lái nà cái shì zhòng zhōng zhī zhòng話はそれからだ。 工場を立ち上げることが いま一番大事なんだ。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái nǐ ràng wǒ xiě bào gào wǒ kěn dìng huì xiáng xiáng xì xì分かりました、報告書を書けってことですね。 もちろん、詳しく
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòuデータは全部書き出します。 でも、書き終えたら…その次は？ その次は…
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔ目をつぶる、だ。 そうだよ。お前はわざわざ そこまで言わせるな。
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíng工員は6人しか出すなってな。 分かったか？ 1人でも多かったらダメだ。
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngほらほら、もう一段いこうぜ じゃあ俺が先に、敬意を込めて飲む
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aなみなみだ、兄弟 せっかく誠意をたっぷり持って この月海町まで来てくれたんだ
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baこっちも心意気をたっぷり見せなきゃな 歓迎しないとな、そうだろ？
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s