The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèとことん飲み切らなきゃな 当たり前だ 当たり前だ 抱きしめろ、抱きしめろ
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hē今日は空きっ腹なんだ 腹いっぱい食ったら、俺がまた 2人で飲もう
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deちょっとクラクラするだけだ。 お茶を2杯、2杯頼むぞ。 はい。
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aさっき会計のとき、 渡した金、足りなかったか？
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíng大丈夫です、大した額じゃないです。 いいっていいって、いやダメだダメだ。
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lìガハハってな。 それまで出てきたぞ。 あいつらの言葉って妙にうつるんだよ。
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng a書記よ。 さっきさ、 俺がタオル渡しただろ。 なんで使わなかったんだ？
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rén俺たち、飲めないわけじゃないだろ。 お前な、お前… 人に見られたら「こいつは」
HSK 4
0:03s
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hē信用ならねえって思われる。 絶対にやるなよ。 いや、 でも、あんな飲み方もダメだ。
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎo一人で「東北の五虎」と大立ち回りだ。 正直、思わなかった。 酒がこんなに強いなんてな。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le落とした、落とした。 落としたぞ。 落とせたならそれでいい。 よし。
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s