TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
zhè biān de gǎi zào lì dù huì bǐ jiào dàこっち側の改造は かなり大がかりになります。 nǐ men gǎo de zhè ge shì qíng wǒ jiù bù cān yù leお前らがやってるこの件には 俺は関わらないからな kàn dào le yù dào kùn nán le xiān suàn le xiān pǎo le見ただろ 困ったら ひとまずやめとく さっさと逃げる zì gǔ mín bù yǔ guān dòu zhè ge dào lǐ nǐ men bù zhī dào ma昔から民は役人と争わねえ その理屈、知らねえのか？ wǒ shì wèi le wǒ men yuè hǎi de fā zhǎn俺はな ユエハイの発展のために bù gěi zán men yuè hǎi tiān má fánユエハイに迷惑をかけたくねえんだ wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔこの何年も頭下げまくって どれだけ苦労して jiù shì xiǎng zuò dì yí gè gǎn chī páng xiè de rén俺は一番乗りで 先駆者になりてえんだ jiù kě yǐ yōng yǒu zì jǐ de yìn shuā yī tiáo jiē le自分たちの 印刷街を持てるんだぞ mǎ shàng zhǔ dòng quán jiù kě yǐ fàng zài zì jǐ de shǒu lǐ le主導権だってすぐに 自分の手に握れる mǎ shàng jiù kě yǐ zuò dào dì yí gè chī páng xiè de rén leすぐに 先駆者になれるんだ zhè ge shí hòu jué duì bù néng fàng qìここで絶対に諦めるな shì xiāng xìn wǒ men zhī chí wǒ men de俺たちを信じて 支えてくれてる shū jì shì zhàn zài wǒ men zhè tóu de書記はこっち側だ dàn shì bìng bù děng yú shū jì jiù néng bàn chéng zhè ge shìだが、書記が味方でも この件が必ず通るわけじゃねえ shū jì zhàn zài wǒ men zhè biān jiù děng yú dé zuì le quán xiàn書記が俺たちに付くってことは 県じゅうを敵に回すのと同じだ nǐ men xiǎng xiǎng zhè ge hòu guǒ yǒu duō me dì yán zhòng aその結果が どれだけ深刻か分かるか？ zhè yàng de huà yuè hǎi shì jiàn bù chéng lóu gèng bú yào shuō shén meそうなったら ユエハイは作れねえ ましてや jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lùビンハイ通りを取ったも同然だ nǐ bú yào xiǎng zhe guāng jù jué wǒ ya断るだけで済まそうとすんなよ xuě méi jiě nǐ dǎo shì shuō jù huà a雪梅姉さん 何か言ってくれよ wǒ jué de dà jiā suí shí shuí xiǎng zǒu wǒ dōu kě yǐ lǐ jiěみんな、いつ抜けたくなっても 私は理解できるよ ér qiě lǎo guō shuō dé yě yǒu dào lǐ aそれに、郭さんの言うことも 筋は通ってる shū jì wèi le wǒ men dé zuì le xiàn lǐ de lǐng dǎo書記が私たちのために 県の幹部に睨まれたら 
