The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒu賛成で、 ビンハイ通りを個人事業主に譲る案に 手を挙げてください。
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng de李町長も反対票を入れた。 分かった。 あり得ない。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò le林町長、早くドアを開けて！ 鄭書記が大変なことをしでかすぞ！
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huàひとまず休憩しましょう、いいですか。 休憩だ。 リウ主任。 ちょっと席を外して話そう。
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān neみんなに水でも注いでやってくれ。 ずっとしゃべりっぱなしだ。 トイレはあっちだ。
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng leこの件は彼女には決められない。 俺が決める。 分かった。 そういうことで決まりだ。
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒどうだ？ リン町長、このドア開けられますか？ 外に南京錠が掛かってます。
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi nǐ ràng kāi bù néng tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi譚副町長、どいて、どいて！ ダメだ。 譚副町長、どいてください。
HSK 2
0:03s
lǎo tán bù tīng zhèn zhǎng de zhèn zhǎng shuō shén me jiù shì shén me譚さん、やめろ！ 町長の言うとおりにしろ。 町長が言ったことが全部だ。
HSK 6
0:03s
zhèn zhǎng xiǎng gàn má gàn má xiǎng jǔ shǒu jiù jǔ shǒu jiě zhèn zhǎng shén me jiào町長はやりたい放題ってか。 手を挙げたきゃ挙げろってか。 シェ町長、それってどういう—
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le suàn wǒ xiǎng gàn má jiù gàn má bǎ shì nào dà ya俺が決めるんだ。 俺は好きにやる。 大ごとにする気かよ。
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì shuō dé méi yǒu cuò yuè hǎi yuè hǎi jiù shì yào fā zhǎn鄭徳誠書記の言うとおりだ。 ユエハイはな、 ユエハイは発展しなきゃならん。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiē zhe chuài nǐ kuài ràng kāi nǐ ràng kāi nǐ bié lán zhe le続けて蹴るぞ。 早くどけ！ どけよ、もう止めるな！