The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ fān yì yī xià tā de huà de yì si tā shuō de nǐ jiù shì俺が通訳してやるよ あいつの言いたいのは つまりあんたは
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù kě dōu shì nǐ qīn zì qǐng dào zán men yuè hǎi lái ān jiā deこの役人たちは、みんなあんたが自分で ユエハイに呼んで住まわせたんだろ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ yào bǎ bīn hǎi lù ràng gěi nà xiē gè tǐ hù men俺がビンハイ通りを あの個人事業主たちに譲るのは
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn jiù yào yǒu zì jǐ de nà ge nà ge町が発展するには 自分たちの、その… そのさ。
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhè yī zháo jí gěi wàng le jiù shì nà ge zì jǐ de nà ge俺、焦って忘れちまった。 自分たちの、あの…
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái néng yǒu shén me chǎn yè zhè dōu shuō bù míng bái nǐ bié dǎo luànほかに何があるんだよ。 それすら言えねえのか。 邪魔すんな。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng dé chéng zuò jī céng gàn bù zhè me duō nián dé zuì de rén yě bù shǎoこの鄭徳誠が、 現場の役人を長年やってきて 敵に回した奴も少なくない。
HSK 7
0:03s
kě yǐ ba jiù nǐ yí gè rén néng dān wǒ men nǎ ge rén bù néng dān zé rènそれでいいだろ。 お前だけが取れるってのか。 俺たちの誰が責任を取れない？
HSK 7
0:03s
bù néng dān zé rèn de dōu zuò bú dào zhè kuài ér hǎo le ma責任を取れない奴は ここには座れねえ。 もういいだろ。
HSK 7
0:03s
tā bú shì dān bù dān zé rèn de shì qíng duì ba jì rán dà jiā yì jiànこれは 責任を取る取らないの話じゃない。 そうだろ。 みんなの意見が
HSK 6
0:03s
bù tǒng yī méi guān xì wǒ men àn zhào chéng xù zǒu ma wǒ men tóu piào hǎo ba一致しないなら、それでいい。 手順どおりにやろう。 採決しよう、いいな。