The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
tā mà wǒ tā mà wǒ liú máng zhè zhè zhè yī biān baあいつが俺を罵って、チンピラ呼ばわりしたんだ こ、これは… 向こうへ行け
HSK 7
0:03s
nǐ guò qù zěn me liú máng wú lài méi guān xì dàn jīn tiānお前が昔どれだけゴロツキでも それは構わん だが今日は
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū gěi wǒ xiāo tíng diǎn nǐ mà wǒ gàn shén me guò lái大人しくしてもらうぞ なんで俺を罵るんだよ こっち来い
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù zài zhè ér ne ma huí qù děng wǒ xiāo xī xiè xiè shū jìほら、俺はここにいるだろ 帰って、俺の連絡を待て ありがとうございます、書記
HSK 2
0:03s
wǒ men de rén tīng wǒ de gēn wǒ zǒu zǒu a zǒu le zǒu le zǒu leうちの者は俺の言うことを聞け、ついて来い 行くぞ！ 行くぞ、行くぞ、行くぞ！
HSK 7
0:03s
lái lái kuài zǒu kuài zǒu zhèng shū jì dà jiā xiān lí kāi zhè lǐさあ ほら、早く行け、早く！ 鄭書記 みなさん、ひとまずここを離れてください
HSK 6
0:03s
zhè me dà de chǎng hé hái dé shì nǐ lái nǐ shuō jīn tiān zhè zhèn shìこんな大ごとになると やっぱりあなたが来ないと 今日のこの騒ぎじゃ
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù lái shéi dōu zhèn bú zhù shì shū jì zài méi yǒu wèn tí aあなたが来なきゃ誰も抑えられませんよ ええ、書記がいれば問題ありません
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiào shàng lǎo cáo hái yǒu sūn xiǎo yàn bǎi shàng hún tún tān hái yǒu gān huòラオ・ツァオとスン・シャオイエンも呼べ ワンタン屋台と乾き物を出して
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a jiāo fèi jiāo fèi bù zháo jí a zhè zhèそんなに急ぐなよ 支払いだ、支払い！ 慌てなくていい こ、これは…
HSK 3
0:03s
dà jiā dà lǎo yuǎn de pǎo guò lái xiān hē kǒu shuǐ a xiān hē kǒu shuǐみなさん遠くからわざわざ来たんです まず水でも一口、さあ一口
HSK 6
0:03s
yào de yào de bǎ shí jiān dān wù le shì shì shì lái lái lái必要です、必要です 時間を無駄にしちまった はいはいはい さあさあ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài bù hǎo yì sī le wǒ zhè tū rán xiǎng qǐ lái wǒ gōng zhāng zhǎo bù zhe le本当に申し訳ないんですが 今ふと思い出して 公印が見当たらないんです
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎo zhǎo gōng zhāng hǎo ba bù yòng bù yòng nǐ qiān gè zì wǒ men jiù rèn公印を探すぞ、いいな いいです、いいです 署名してくれれば、それで認めます
HSK 6
0:03s
nà gōng zhāng zhī hòu bǔ jiù xíng le gōng zhāng qiān zì bù zhèng shì公印はあとで押せばいいです 公印はな 署名だけじゃ正式じゃない
HSK 5
0:03s
zhè gài gōng zhāng cái xíng hǎo ba lái lái lái lái dōu guò lái gài gōng zhāng公印を押してこそだ 分かった ほらほら、みんな来い、こっちだ 公印を押すぞ
HSK 2
0:03s
jiě fū jiě fū jiě fū lái kuài diǎn kuài diǎn děng yī děng義兄さん、義兄さん、義兄さん！ ほら、早く早く！ 待て
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè shén me yì si a ná shén me gōng zhāng qù zhè me duō rén jiě fūお前ら、どういうつもりだ どこの公印を持ち出す気だ そんな大勢で行くのか、義兄さん
HSK 1
0:03s
dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě dān jiě zhèng dé chéngダン姉さん、ダン姉さん、ダン姉さん！ ダン姉さん、ダン姉さん、鄭徳誠が…