The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
nǐ yuè zhè yàng zhèng shū jì cái huì chuǎng nà me dà de huòお前がそうするほど、 鄭徳誠書記が もっと大きな騒ぎを起こすんだ。
HSK 5
0:03s
wǒ hú jiǎo mán chán shì ba nǐ yǐ wéi wǒ zhì bù liǎo nǐ shì ma俺が無茶言ってるってか？ 俺がお前を抑えられないとでも？ そうか？
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng dé chéng de dà míng dōu zài shàng miàn nǐ zì jǐ hǎo hǎo kàn kàn鄭徳誠、お前の名前が ここに載ってるだろ。 自分でよく見ろ。
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kuài chū qù hǎo hǎo hǎo kuài qù hǎo hǎo hǎo早く早く、外へ出ろ！ はいはいはい。 早く行け、はいはい。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bì xū dé zài gěi wǒ páng biān zài xiū yī tiáo xīn de lù bú shì shū jì隣にもう一本、 新しい道を造ってもらう。 いや、書記。
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shì shuō xiū lù de shí hòu ma nǐ gāng cái shì bú shìいま言ってるのは、 道路工事の話ですか？ さっきあなた、
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hù men le ràng tā men xiān zǒu leビンハイ通りは 個人事業主に渡したって言った。 先に帰ってもらっただけだ。
HSK 7
0:03s
bú shì shū jì yì xiàng shū yì xiàng shū qiān le wǒ jiǎng guò de yaいや、書記。 意向表明書、意向表明書が…。 サインしただろ、言ったはずだ。
HSK 7
0:03s
dàn nǐ xiàn zài zhè ge chǔ lǐ fāng shì cū bào yǒu xiào tàn wéi guān zhǐでも今のやり方は、 乱暴で効率的、見事なもんです。
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me jiǎn dān cū bào dì qù chù lǐ bù jǐn méi yǒu jiě jué wèn tíこんな単純に 乱暴に片づけたら、 問題は解決しないどころか、
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎそうしないと、 リウ・ダンに説明できないし、 それに、
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo ba責任も結果も、 全部私が引き受けます。 分かった。
HSK 5
0:03s
bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì ba責任を誰が取るかの話じゃない。 いまは手を考えるんだ。 そうだろ？
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duìビンハイ通りと まったく同じ道を探すって？ そうそうそう。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yàoいけると思います。 この道ならいけますよ。 悪くない。 となると、
HSK 3
0:03s