The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 62 of 210
上次让你还钱的时候 不是没有钱吗
HSK 2
0:03s
shàng cì ràng nǐ huán qián de shí hòu bú shì méi yǒu qián maこの前、返せって言った時は 金がないって言ってたじゃねえか
那不是刚有两万吗 也不到两万哪
HSK 3
0:03s
nà bú shì gāng yǒu liǎng wàn ma yě bú dào liǎng wàn nǎじゃあ、2万はあっただろ 2万にも届いてねえって
那也不够啊
HSK 4
0:03s
nà yě bù gòu aそれでも足りねえよ
待会儿咱们两个人 出去啊 挨家挨户地借
HSK 7
0:03s
dài huì er zán men liǎng gè rén chū qù a āi jiā āi hù dì jièあとで俺たち2人で 外に出て 一軒一軒、金を借りに回るぞ
你们直接去找那个陈辉
HSK 4
0:03s
nǐ men zhí jiē qù zhǎo nà ge chén huīお前ら、直接チェン・フイのとこ行け
定了一个海外的单子 应该不少赚钱
HSK 5
0:03s
dìng le yí gè hǎi wài de dān zi yīng gāi bù shǎo zhuàn qián海外の注文を一つ取ったらしい 相当儲かってるはずだ
那个拼订单的 刘精彩 刘精彩 他最近应该不用钱
HSK 6
0:03s
nà ge pīn dìng dān de liú jīng cǎi liú jīng cǎi tā zuì jìn yīng gāi bù yòng qián注文を取り合ってた リウ・ジンツァイ リウ・ジンツァイ あいつ最近は金に困ってねえはずだ
是 他前一阵子在我这儿 挂账数钱 至少数了有
HSK 4
0:03s
shì tā qián yī zhèn zi zài wǒ zhè ér guà zhàng shù qián zhì shǎo shù le yǒuはい あいつ、この前うちで ツケにして、金を数えてたんだ 少なくとも
七大姑八大姨 全部把钱给我拿过来 谁不是啊
HSK 4
0:03s
qī dà gū bā dà yí quán bù bǎ qián gěi wǒ ná guò lái shuí bú shì a親戚中の親戚まで みんな金を俺んとこへ持ってきた どこも同じだろ
比县里的干部早点交钱
HSK 7
0:03s
bǐ xiàn lǐ de gàn bù zǎo diǎn jiāo qián県の幹部より先に金を納めて
其他的东西 到时候可以好好弄一下
HSK 4
0:03s
qí tā de dōng xī dào shí hòu kě yǐ hǎo hǎo nòng yī xiàほかの物がある その時にちゃんと整えりゃいい
这上面有 所有干部的签名
HSK 7
0:03s
zhè shàng miàn yǒu suǒ yǒu gàn bù de qiān míngここには 幹部全員の署名があります
我们强烈谴责郑德诚
HSK 7
0:03s
wǒ men qiáng liè qiǎn zé zhèng dé chéng私たちは鄭徳誠を強く非難します
我们要求给他处分
HSK 7
0:03s
wǒ men yāo qiú gěi tā chǔ fēn処分を求めます
是在响应号召
HSK 7
0:03s
shì zài xiǎng yìng hào zhào呼びかけに応じて
我们是在积极支持 月海的建设
HSK 5
0:03s
wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shè積極的に支援して 月海の建設に協力したんです
把滨海路给我们 他是签过字的
HSK 3
0:03s
bǎ bīn hǎi lù gěi wǒ men tā shì qiān guò zì de浜海路を俺たちに渡すって 署名もしてるんです
还有他名字呢 郑德诚
HSK 1
0:03s
hái yǒu tā míng zì ne zhèng dé chéng名前もちゃんとあります 鄭徳誠が
怎么 怎么会变成 这样的呢
HSK 3
0:03s
zěn me zěn me huì biàn chéng zhè yàng de neどうして、どうしてこんな ことになったんですか
他签完字他不想认账啊
HSK 2
0:03s
tā qiān wán zì tā bù xiǎng rèn zhàng a署名しといて、知らん顔するんです
他想把它吃了 他整个就吞了 这是我从他嘴里
HSK 6
0:03s
tā xiǎng bǎ tā chī le tā zhěng gè jiù tūn le zhè shì wǒ cóng tā zuǐ lǐ自分のものにしようとしてる 丸ごと飲み込む気なんです これは俺が、あいつの口から
他连夜啊 连夜就把那条路 给了别人
HSK 7
0:03s
tā lián yè a lián yè jiù bǎ nà tiáo lù gěi le bié rénあいつはその夜のうちに その夜のうちに、あの道を 他人に渡しやがった
这是什么性质 什么性
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me xìng zhì shén me xìngこれはどういう性質の話です どんな
必须严肃处理 是啊 凭什么这么做
HSK 5
0:03s
bì xū yán sù chǔ lǐ shì a píng shén me zhè me zuò厳正に処分してください そうだ、なんでそんなことができる