The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 80 of 210
借用一下你的暗房 我把这些照片挑一挑
HSK 7
0:03s
jiè yòng yī xià nǐ de àn fáng wǒ bǎ zhè xiē zhào piān tiāo yī tiāo暗室を少し借りられませんか この写真を選別したいんです
没问题 好嘞 谢谢林镇长 那 您先忙
HSK 3
0:03s
méi wèn tí hǎo lei xiè xiè lín zhèn zhǎng nà nín xiān máng問題ない 助かります ありがとうございます、林町長 では お仕事に戻ってください
不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没有啊
HSK 4
0:03s
bù guò lín zhèn zhǎng zhè àn fáng lǐ zěn me yī zhāng zhào piān dōu méi yǒu aでも、林町長 この暗室、どうして 写真が1枚もないんですか
秋萍 你帮我把门关一下啊
HSK 3
0:03s
qiū píng nǐ bāng wǒ bǎ mén guān yī xià aリ・チウピン ドアを閉めてくれないか
摄影技术不错嘛 就我们逛早市那一天嘛
HSK 6
0:03s
shè yǐng jì shù bù cuò ma jiù wǒ men guàng zǎo shì nà yī tiān ma写真の腕、なかなかじゃない。 早市をぶらついた、あの日だよ。
我的摄影技术 其实也就那样 世界第二
HSK 5
0:03s
wǒ de shè yǐng jì shù qí shí yě jiù nà yàng shì jiè dì èr俺の撮影技術はさ、 実は大したことないんだ。 世界で2番。
林镇长的脸皮 要是有你一半厚
HSK 4
0:03s
lín zhèn zhǎng de liǎn pí yào shì yǒu nǐ yí bàn hòu林町長の面の皮が、 お前の半分でも厚けりゃ、
什么呀 这么神神秘秘的 你一看就知道了
HSK 5
0:03s
shén me ya zhè me shén shén mì mì de nǐ yī kàn jiù zhī dào leなに? そんなに秘密っぽくして。 見ればすぐ分かるよ。
遇到几个退地的干部 那我就顺便捡了个漏
HSK 7
0:03s
yù dào jǐ gè tuì dì de gàn bù nà wǒ jiù shùn biàn jiǎn le gè lòu土地を返す幹部に何人か会って、 ついでに掘り出し物を拾えたんだ。
我跟月海的缘分 就不会断
HSK 7
0:03s
wǒ gēn yuè hǎi de yuán fēn jiù bú huì duàn俺と月海の縁は 切れないんだ。
活没干完 你们继续 你们继续
HSK 4
0:03s
huó méi gàn wán nǐ men jì xù nǐ men jì xù仕事がまだ終わってなくて。 続けて、続けて。
你俩好浪漫呀
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hǎo làng màn ya二人とも、ロマンチックだね
老肖 我们该做的都做了 我也没办法
HSK 3
0:03s
lǎo xiào wǒ men gāi zuò de dōu zuò le wǒ yě méi bàn fǎ肖さん やることは全部やりました 俺にもどうしようもない
那也不能把压力 都让我们扛啊
HSK 7
0:03s
nà yě bù néng bǎ yā lì dōu ràng wǒ men káng aだからって、プレッシャーを 全部こっちに背負わせるのかよ
可是最近两期文章出来 没人买啊
HSK 4
0:03s
kě shì zuì jìn liǎng qī wén zhāng chū lái méi rén mǎi aでも最近の2回分が出たら 誰も買わないんだ
不是 王科长 这个销量上不去 行了 你也别说啊
HSK 7
0:03s
bú shì wáng kē zhǎng zhè ge xiāo liàng shàng bù qù xíng le nǐ yě bié shuō aいえ、王課長 売り上げが伸びないのは いい、言い訳はするな
我对你期望 是不是过高了
HSK 6
0:03s
wǒ duì nǐ qī wàng shì bú shì guò gāo le俺がお前に期待しすぎたか 高望みしすぎたのか?
怎么回事 你玩几何对称呢
HSK 6
0:03s
zěn me huí shì nǐ wán jǐ hé duì chèn neどうなってるんだ 幾何学の左右対称でもやってんのか
杜涛文章有问题 你不能把把关吗
HSK 4
0:03s
dù tāo wén zhāng yǒu wèn tí nǐ bù néng bǎ bǎ guān maドゥ・タオの記事に問題があるなら チェックして止められないのか
肖主编 我觉得这个事情 咱们是不是 行了啊
HSK 7
0:03s
xiào zhǔ biān wǒ jué de zhè ge shì qíng zán men shì bú shì xíng le a肖編集長 この件なんですが 俺たち、いっそ… もういい
我得对发行科有个态度
HSK 4
0:03s
wǒ dé duì fā xíng kē yǒu gè tài dù発行課には、こっちの姿勢を見せないと
当初你说月海 是个新闻富矿
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ shuō yuè hǎi shì gè xīn wén fù kuàngお前は最初、月海は ニュースの宝の山だって言った
你要不拿出点成绩来 你怎么服众
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù ná chū diǎn chéng jì lái nǐ zěn me fú zhòng結果を出さなきゃ どうやって皆を納得させる
你要是方便的话 你帮我看看这两篇文章
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fāng biàn de huà nǐ bāng wǒ kàn kàn zhè liǎng piān wén zhāngもし都合がよければ この2本の記事を見てくれませんか