The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 81 of 210
你 你这是 我来的时候太匆忙了 不好意思啊
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ zhè shì wǒ lái de shí hòu tài cōng máng le bù hǎo yì sī a君さ どうしたんだ、その格好 来るのが慌ただしくて すみません
我这有点 不太好意思看啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yǒu diǎn bù tài hǎo yì si kàn aちょっと 自分で読むのが気まずくて
不过说实话 我这也不太方便看
HSK 6
0:03s
bù guò shuō shí huà wǒ zhè yě bù tài fāng biàn kànでも正直言うと 私も読むのは都合が悪いんだ
你那个抓紧帮我看看 我还赶着回报社呢 好
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge zhuā jǐn bāng wǒ kàn kàn wǒ hái gǎn zhe huí bào shè ne hǎoそれ、急いで見てくれ 新聞社に戻らなきゃならないんだ はい
这个差不多得了 写得不好也没关系
HSK 6
0:03s
zhè ge chà bu duō dé le xiě dé bù hǎo yě méi guān xìだいたいでいいからさ 出来が悪くても構わないし
书记 我 我现在 真的挺着急的 你看看能不能
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ wǒ xiàn zài zhēn de tǐng zháo jí de nǐ kàn kàn néng bù néng書記 わ、私は今 本当に急いでるんです 先に
秋 秋萍 我文章是不是 写得不太好
HSK 4
0:03s
qiū qiū píng wǒ wén zhāng shì bú shì xiě dé bù tài hǎoチ、チウピン 俺の記事って 出来がよくないのか
远远都超过七个 我 我写的哪一点 不是事实啊
HSK 5
0:03s
yuǎn yuǎn dōu chāo guò qī gè wǒ wǒ xiě de nǎ yì diǎn bú shì shì shí a7人どころじゃありません 私が書いたどの部分が 事実じゃないんですか
有些事情 只能做 不能说
HSK 3
0:03s
yǒu xiē shì qíng zhǐ néng zuò bù néng shuōあることは やれても口にできない
为什么会危险呢 这两件事情 不都已经过去了吗
HSK 4
0:03s
wèi shén me huì wēi xiǎn ne zhè liǎng jiàn shì qíng bù dōu yǐ jīng guò qù le maどうして危ないんですか その2つの件は もう終わった話でしょう
借题发挥 断章取义
HSK 7
0:03s
jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì揚げ足を取って切り取りでもしたら
高雪梅的厂子 会被贴封条 那些工人们
HSK 5
0:03s
gāo xuě méi de chǎng zi huì bèi tiē fēng tiáo nà xiē gōng rén men高雪梅の工場は 封印を貼られる 工員たちは
这对于他们来说 都是致命的打击
HSK 7
0:03s
zhè duì yú tā men lái shuō dōu shì zhì mìng de dǎ jīそれは彼らにとって 致命的な打撃だ
这个世界上 没有事情是完美的
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè shàng méi yǒu shì qíng shì wán měi deこの世に 完璧なことなんてない
我今天要是 拿不到盖章的话 我就交不了稿
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān yào shì ná bú dào gài zhāng de huà wǒ jiù jiāo bù liǎo gǎo今日 ハンコがもらえなかったら 原稿を出せない
整个专栏都没了 杜涛
HSK 7
0:03s
zhěng gè zhuān lán dōu méi le dù tāoコラムが全部パーだ ドゥ・タオ
这件事情呢 确实是让你为难了
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng ne què shí shì ràng nǐ wéi nán leこの件は 確かに君を困らせたな
跟他好好地解释解释 实在不行呢 我就亲自去一趟
HSK 5
0:03s
gēn tā hǎo hǎo dì jiě shì jiě shì shí zài bù xíng ne wǒ jiù qīn zì qù yī tàngきちんと説明しておくよ それでもダメなら 私が直接行く
你有没有想过 就算没有这篇文章 你该怎么办
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò jiù suàn méi yǒu zhè piān wén zhāng nǐ gāi zěn me bàn考えたことはありますか たとえこの記事がなくても あなたはどうするんですか
你们讲 这个杜记者也是的 他写点什么不好
HSK 4
0:03s
nǐ men jiǎng zhè ge dù jì zhě yě shì de tā xiě diǎn shén me bù hǎo君ら、言ってみろよ このドゥ記者もさ ほかのこと書けばいいのに
毕竟人家是记者 人家实事求是嘛 这确确实实
HSK 7
0:03s
bì jìng rén jiā shì jì zhě rén jiā shí shì qiú shì ma zhè què què shí shí向こうは記者だしな 事実に基づくってやつだ それは確かに
讲到这里 我 书记 我要跟你提个意见了
HSK 7
0:03s
jiǎng dào zhè lǐ wǒ shū jì wǒ yào gēn nǐ tí gè yì jiàn leここまで来たら、俺は 書記 ひとつ意見を言わせてもらいます
它多少有些不厚道了
HSK 7
0:03s
tā duō shǎo yǒu xiē bù hòu dào le正直、ちょっと不義理ですよ
你怎么能让 李镇长一个人去面对
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me néng ràng lǐ zhèn zhǎng yí gè rén qù miàn duìどうして リ・チウピン町長ひとりに向き合わせて