TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
tā men chǎo dé zhèn tóu téng dé yào sǐ彼らが騒いで朕は頭が 割れそうに痛かったんです dà dǎn zhè gōng zhōng hái lún bú dào nǐ zuò zhǔなんと大胆な 宮中の事を決められるのは そなたではないわ ér chén zhè pí qì què shí shì tài kě wù le児臣の気性が実に 憎たらしいということです mǔ hòu hé bì wèi le qū qū yí gè gōng fēiたかが一人の妃のために duō kuī le mǔ hòu dé bèi bā fāng母上の徳が四方に及んで zhè cái yǒu gè fù huáng de yàng ziこれでやっと父上らしくなったね mò jiāng zài bù huò zhī nián cái xǐ dé yòu zi40歳にして初めて子を授かり nà kě zhēn shì yào le mò jiāng quán jiā de mìng a末将の一家の命が危うくなります méi rén néng bǐ wǒ gǎn tóng shēn shòu誰よりも身に染みて分かっている tǎng ruò néng gòu jiù chū ài zi chén yuàn yì gān nǎo tú dìもし愛する子を救ってくだされば 殿下のために mò jiāng xiān xíng gào tuì末将は 先に失礼いたします jiù lián qū qū wǒ jǐ jù nǐ dōu shòu bù liǎo一言を言われても 堪えられないように見せるの xiàn zài zhè ge yāo fēi chéng le huáng dì de ruǎn lèi今この妖妃こそ 陛下の弱みだと思うの ná niē zhù le wǒ yě jiù ná niē zhù le nǐ私を握れば陛下も握れる cóng ér fàng sōng jǐng tì jì xù gǒu yǎo gǒuそして油断させて 内輪揉めさせ続ける zhè yàng zán men jiù kě yǐ àn zhōng wěi suǒ fā yù leこうしたら私たちは 陰で力をつけられるの lián wǒ dōu shì xiǎng le yī tiān cái xiǎng míng bái de私でさえ 一日考えてやっと分かったの xiàn zài wǒ chéng le nǐ de huǎng zi hé ruǎn lèi今や私はあなたの 隠れ蓑と弱みになった bǎ wǒ gēn cì kè chuàn chéng gè táng hú lú串刺しにしちゃうんでしょう shuí néng fú shàng qù quán píng běn shì浮き上がれるかは腕次第なの qiān wàn bié lái zì wǒ xī shēng nà yī tào自己犠牲とか絶対やめて zhè sī zì jǐ yě zhī dào fàn xià mí tiān dà huò wú fǎ wǎn huí自分が大変な過ちを犯したと 取り返しがつかないと知っている tā shì tài hòu de zuǒ bǎng yòu bì彼は太后の左腕右腕だ dà sì liǎn cái huài shì zuò jǐn不当に大金を儲け 悪事を働き尽くした 
