How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 9 of 104
怕不是都中饱私囊了吧
HSK 3
0:03s
pà bú shì dōu zhōng bǎo sī náng le ba私腹を肥やしているの ではありませんか?
不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上
HSK 7
0:03s
bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàngどこの粗悪な米か知らないが よくも 黑白を転倒し 陛下を欺瞞したな!
陛下明察秋毫 怎会信你
HSK 3
0:03s
bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ陛下は明察秋毫 その言葉は信じるもんか
你们就是拿将士们的性命当儿戏
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù shì ná jiàng shì men de xìng mìng dāng ér xì将兵たちの命を 戯れ事にしているのだ
定将这笔账算在我们头上啊
HSK 4
0:03s
dìng jiāng zhè bǐ zhàng suàn zài wǒ men tóu shàng aきっとこの恨みを我々に 向けてくる でしょう
只是百密一疏
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bǎi mì yī shūただ千慮に一失があり
不仅把自己撇得干干净净的
HSK 7
0:03s
bù jǐn bǎ zì jǐ piē dé gān gān jìng jìng de自分をきれいに棚に 上げただけでなく
你这突然发疯 直接让户部尚书下线这招
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tū rán fā fēng zhí jiē ràng hù bù shàng shū xià xiàn zhè zhāoあなたがいきなり発狂して 直接戸部尚書を退場させるこの手は
三天一小疯 五天一大疯
HSK 7
0:03s
sān tiān yī xiǎo fēng wǔ tiān yī dà fēng三日に小狂い 五日に大狂い
哪有空管我这个 要啥没啥的傀儡皇帝
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu kòng guǎn wǒ zhè ge yào shá méi shá de kuǐ lěi huáng dì私のような 何もない操り人形の皇帝を 構う暇はないさ
要真这么顺利就好了 想想而已嘛
HSK 7
0:03s
yào zhēn zhè me shùn lì jiù hǎo le xiǎng xiǎng ér yǐ ma本当にそんなにうまくいけばいいが 考えるだけよ
还能不能开心开心了
HSK 3
0:03s
hái néng bù néng kāi xīn kāi xīn le少しは楽しませてよ!
繁体字也太难认了吧
HSK 7
0:03s
fán tǐ zì yě tài nán rèn le ba繁体字って読みにくすぎる
竟是大名鼎鼎的端王啊
HSK 7
0:03s
jìng shì dà míng dǐng dǐng de duān wáng a有名な端王だったとはね
吓死我了 以为记错了呢
HSK 3
0:03s
xià sǐ wǒ le yǐ wéi jì cuò le neびっくりした! 間違えたかと思ったよ
就是些胡乱涂抹的东西 上不得台面的
HSK 7
0:03s
jiù shì xiē hú luàn tú mǒ de dōng xī shàng bù dé tái miàn deただの乱雑な落書きで お見せできるものではありません
看来他俩已经勾搭上了
HSK 4
0:03s
kàn lái tā liǎ yǐ jīng gōu dā shàng leどうやら二人は もう結託しているようだ
陛下宠她又如何
HSK 7
0:03s
bì xià chǒng tā yòu rú hé寵愛だけが何になる?
又是这没养分的招数
HSK 7
0:03s
yòu shì zhè méi yǎng fèn de zhāo shùまたこの幼稚な手ね
她是不是冲我翻白眼 翻了翻了 肯定是
HSK 5
0:03s
tā shì bú shì chōng wǒ fān bái yǎn fān le fān le kěn dìng shì彼女は私に白目を向いたよね 向いた 間違いありません
看见了 看见了 我没有 庾晚音 你好大的胆子
HSK 1
0:03s
kàn jiàn le kàn jiàn le wǒ méi yǒu yǔ wǎn yīn nǐ hǎo dà de dǎn zi見ましたわ 私はしていません 庾晩音 いい度胸だな
你们 她确实只是口嗨了两句 陛下 不用这样
HSK 4
0:03s
nǐ men tā què shí zhǐ shì kǒu hāi le liǎng jù bì xià bù yòng zhè yàngあなたたち - 彼女は口だけだったから - 陛下 そこまでしなくても
自从夏侯澹开始不听话 就使了些上不得台面的手段
HSK 6
0:03s
zì cóng xià hóu dàn kāi shǐ bù tīng huà jiù shǐ le xiē shàng bù dé tái miàn de shǒu duàn夏侯澹がその言いなりに ならなくなってから 下品な手を使って
你看你疯疯癫癫的样子 整个皇宫都知道了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ fēng fēng diān diān de yàng zi zhěng gè huáng gōng dōu zhī dào leそなたの狂ったような振る舞いは 宮中全体が知っているわ