How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 101 of 104
我原本以为 这一劫已经过去
HSK 7
0:03s
wǒ yuán běn yǐ wéi zhè yī jié yǐ jīng guò qùこの劫難が既に 過ぎたと思った
最近这些大人 怎么都来找娘娘了
HSK 3
0:03s
zuì jìn zhè xiē dà rén zěn me dōu lái zhǎo niáng niáng le近頃 大人ともが皆 娘娘を訪ねてきましたね
一罐罐地往永延殿送
HSK 2
0:03s
yī guàn guàn dì wǎng yǒng yán diàn sòng永延殿へ薬を運び続けて
都是娘娘盯着煎的 连饭都顾不上吃
HSK 7
0:03s
dōu shì niáng niáng dīng zhe jiān de lián fàn dōu gù bù shàng chī娘娘が煎じられるのを見張って 食事もろくに取らなかったです
若是陛下有什么三长两短
HSK 7
0:03s
ruò shì bì xià yǒu shén me sān cháng liǎng duǎnもし陛下に万が一のことがあれば
归田于民之策 朝内尚有纷争
HSK 7
0:03s
guī tián yú mín zhī cè cháo nèi shàng yǒu fēn zhēng畑を民に返す策ですが 朝廷ではまだ議論があります
是不是 缓一段时间再执行
HSK 7
0:03s
shì bú shì huǎn yī duàn shí jiān zài zhí xíngしばらく 様子を見てから 実行したほうがいいいのでは?
按照之前定的去做就是
HSK 4
0:03s
àn zhào zhī qián dìng de qù zuò jiù shì予定どおりに進めなさい
重开恩科一事 臣已经着手在办了
HSK 7
0:03s
zhòng kāi ēn kē yī shì chén yǐ jīng zhuó shǒu zài bàn le特科の再開については すでに取りかかっております
但现如今 朝中人员短缺
HSK 6
0:03s
dàn xiàn rú jīn cháo zhōng rén yuán duǎn quēしかしながら 朝廷は人手不足です
胥阁老草拟了一份人员名单
HSK 4
0:03s
xū gé lǎo cǎo nǐ le yī fèn rén yuán míng dān胥閣老が人材の名簿を作成し
都是要辞官归隐之人了 还能有什么要说的
HSK 1
0:03s
dōu shì yào cí guān guī yǐn zhī rén le hái néng yǒu shén me yào shuō deもう官職を辞して隠居する身なのに 何も申し上げることはないでしょ
臣乃女儿之身 虽说现在只有我们几人知道
HSK 7
0:03s
chén nǎi nǚ ér zhī shēn suī shuō xiàn zài zhǐ yǒu wǒ men jǐ rén zhī dào臣下は女子です 今は数人しか知りませんが
终究是不成体统 怎么不成体统
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì bù chéng tǐ tǒng zěn me bù chéng tǐ tǒngやはりみっともないと 思われるでしょ 何がみっともないですか
放着能造福于民的有能之士不用 才是真的成何体统
HSK 7
0:03s
fàng zhe néng zào fú yú mín de yǒu néng zhī shì bù yòng cái shì zhēn de chéng hé tǐ tǒng民に福をもたらす有能者を 登用しないことこそが 真の意味でのみっともないでしょ
再说朝中有陛下和娘娘在 他们不敢议论的
HSK 6
0:03s
zài shuō cháo zhōng yǒu bì xià hé niáng niáng zài tā men bù gǎn yì lùn deそれに朝廷には 陛下と娘娘がいらっしゃるから 誰も何も言えません
多谢二位仁兄的好意
HSK 7
0:03s
duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yìお二方のご厚意に感謝します
不如我们多给自己一些时间
HSK 4
0:03s
bù rú wǒ men duō gěi zì jǐ yī xiē shí jiānもう少し自分に時間をくれて
怎么会恶化得如此之快
HSK 7
0:03s
zěn me huì è huà dé rú cǐ zhī kuàiどうして急に悪化したの?
明明前些日子还能上朝的
HSK 6
0:03s
míng míng qián xiē rì zi hái néng shàng cháo de数日前は朝議にも出られたのに
陛下的情况和岑堇天有点像
HSK 4
0:03s
bì xià de qíng kuàng hé cén jǐn tiān yǒu diǎn xiàng陛下のご容体は岑堇天に似ています
陛下一直撑着的那口气 泄了
HSK 7
0:03s
bì xià yì zhí chēng zhe de nà kǒu qì xiè le陛下を支えてきた難問が 消えました
已经影响了陛下的行动
HSK 5
0:03s
yǐ jīng yǐng xiǎng le bì xià de xíng dòngすでに陛下の動きに影響が出ました
至多再拖十天半个月
HSK 6
0:03s
zhì duō zài tuō shí tiān bàn gè yuè十日か半月かと生きられます