TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
xiǎo de men xià dé hàn yán nǎ皆 恐れおののくばかりでした huáng shàng zì rán shì bó rán dà nù陛下はもちろん激怒し yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóu庾嬪が寵愛を受けた後は 尚更淑妃を押さえつけてきました shū fēi yī jiā què shí zài àn zhōng zuò jú淑妃の一族は確かに 密かに策を巡らせ xià guān yǐ wéi cǐ nǚ bù róng xiǎo qù下官は 庾嬪は侮れないと存じます yǔ jiā yòu hún rán bù jué庾府も全く気づいていません xià le yī fān gōng fu cái zhā chū相当な手間をかけて ようやく探り出しましたが yuè lái yuè yǒu qù leますます面白くなってきたな jǐ wèi dà gē xíng xíng hǎo兵士さん どうか gěi diǎn chī de ba[鐘鼓司] 何か食べ物をください jiù shuō wǎn yīn méi cuò wǒ zhēn méi cuò ya晩音は間違ってないって伝えて 本当に間違ってないんです zhè mén zěn me bǐ shí tou hái yìng a hǎo téng hǎo téngこの扉は石よりも硬いの？！ 痛い！ gāng wā le yī tiáo dì dào lǎo zhǎi le pá le lǎo bàn tiān地下密道を掘ったばかりで すごく狭くて ずっと這ってきたんだ lěng gōng hái néng yǒu shá kě chī de冷宮に何か食べるものがあるの？ zhè lěng gōng shōu shí shōu shí hái bú cuò baこの冷宮は片付ければ悪くないな zhè yuán běn shì yuè fǔ fàng zá wù de luàn qī bā zāo shá dōu yǒuここ元々は楽府の物置で ごちゃごちゃして いろんなものがある pá dì dào kě tài fèi jìn le密道を這うのは大変だった zhè suàn shén me wǒ hái káng zhe zhuō zi neこれくらい何だ？ 私なんか机も担いでるのよ zhèng zài yí bù yí bù cán shí tài hòu dǎng de shì lì太后派の勢力を 少しずつ蚕食している děng zhe ba zhè cháo táng yòu yào rè nào le見ててよね この朝廷はまた騒がしくなるわよ zì cóng nǐ bǎ wǒ dǎ rù lěng gōng zhī hòuあなたが私を冷宮に追いやってから zhè ge duān wáng gé sān chà wǔ jiù lái xìn lā lǒng wǒ端王がしょっちゅう手紙を寄越して 私を引き込もうとしてる qiǎo le ma zhè bú shìちょうどいいじゃないか これ tīng bù dǒng jiù duì le chī jiù xíng le分からないのは当然なこと 食べてりゃいいよ 
