TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
méi yǒu bàn jù kuā dà ya一言も誇張しておりません nà kě shì cháo táng zhī shàng rén rén jiē zhī de jī liè jiāo fēng aあれは朝廷の上で 誰もが知る激しい応酬でしたよ cǐ kè tā liǎ yǐ shì qiáng nǔ zhī mò今や二人とも力尽きかけてるから cháo táng shàng bō jué yún guǐ朝廷は波乱万丈 wǒ hái yǐ wéi nǐ zài jīng jìn xué yè ne学業に励んでるのかと思ったら nǐ jìng rán xǐ huān gǎo zhè xiē huā huā cǎo cǎo deこのような草花をいじるのが 好きだとは bù dú yě bà nǐ xǐ huān zhè xiē huā huā cǎo cǎo読まなくてもいい こういった花や草が好きなら [SOS] xiè guò huáng hòu niáng niáng皇后様ありがとうございます zhè kě shì tāo tiān de fù guì yaこれは天にも届くほどの 福運ですよ！ zěn me hái jiào huáng hòu niáng niáng gāi gǎi kǒu leどうしてまだ皇后様とお呼びですか お呼び名をお改めくださいませ！ wǒ de guāi huáng ér aわが御子よ いいわね hǎo shēng bié zhì shì a yán sè yě hǎo kànとても風情がありますね そうですね 色も綺麗です bié qù le kuài zǒu baやめておきましょう 早く行きましょうよ bié chí le kàn kàn ma děng huì er jiě jiě gāi děng zháo jí le遅れないで 見てみましょうよ 姉様が待ちくたびれていますわ bú huì bèi shén me huā jīng shàng shēn le ba何か花の精霊に 取りつかれたのではないか láo fán jiè guò yī xià lái kàn yī kàn aすみません 通してください ほら 見ってください wǒ ràng jī guān shī líng nǐ xìn maこの仕掛けを壊してやると 信じないか shuō shí huà jiù dé āi zòu ma本当のことを言うと殴られるのか liú gěi nǐ tāo guāng yǎng huì de shí jiān kě jiù bù duō lóuあなたが力を蓄える時間は もう残されていないのよ nǐ tīng wǒ jiě shì bù yòng jiě shì説明を聞いて 気にするな bú shì tǐng huì chī cù de nǐ guì wèi tiān zi yòu rú hé普段はすぐ嫉妬するくせに お前は皇帝であっても それがどうした？ nǐ néng bǎo zhèng tā bù shòu qī fù ma zhè dǎo shì néng nà nǐ néng bǎo zhèng彼女をいじめから守れるのか それはできるさ では 三千の弱水(世の女性)から sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yì彼女だけを選ぶと約束できるか それも簡単だ jiù méi yǒu bié de shén me xiǎng duì wǒ shuō de le他に私に言いたいことがないの？ 
