How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 66 of 104
这里面歌伎的钱你可还没结呢
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn gē jì de qián nǐ kě hái méi jié ne芸者の分はまだ払ってないんだ
妙莺姑娘可是我们这条街的红人
HSK 4
0:03s
miào yīng gū niáng kě shì wǒ men zhè tiáo jiē de hóng rén妙鶯はこの街の有名な芸者だ
多少人花重金请都请不来
HSK 1
0:03s
duō shǎo rén huā zhòng jīn qǐng dōu qǐng bù lái大金を積んでもなかなか 来てくれないのに
还成她自个儿上赶着唱了
HSK 6
0:03s
hái chéng tā zì gě ér shàng gǎn zhe chàng le自分から歌いに 行ったっていうのか?
血口喷人 谁轻薄你了
HSK 1
0:03s
xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ leでたらめを言うな 誰が触れようとしたんだ?
大伙儿看哪 他刚刚把手印都印在这儿
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér kàn nǎ tā gāng gāng bǎ shǒu yìn dōu yìn zài zhè ér皆見てください 彼の手印はまだここに残ってますよ
你说闹成这样 我没有轻薄她 不能打起来吧
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nào chéng zhè yàng wǒ méi yǒu qīng bó tā bù néng dǎ qǐ lái ba- こんな騒ぎになって - そんな真似をしてない 殴り合いになるだろうか
你这乌鸦嘴你别说话了 就是他
HSK 4
0:03s
nǐ zhè wū yā zuǐ nǐ bié shuō huà le jiù shì tā不吉なこと言うなよ 彼ですよ
怎么打人哪你 快走 怎么这样啊
HSK 2
0:03s
zěn me dǎ rén nǎ nǐ kuài zǒu zěn me zhè yàng a‐ なぜ人を殴るんだ ‐ 早く行こう どうしてこんなことを…
王子 杀了就会被扣上罪名 把我们抓起来
HSK 6
0:03s
wáng zǐ shā le jiù huì bèi kòu shàng zuì míng bǎ wǒ men zhuā qǐ lái王子殿下 殺せば罪を着せられ 捕まってしまうぞ
不像是寻常的贩夫走卒
HSK 7
0:03s
bù xiàng shì xún cháng de fàn fū zǒu zúただの物売りや人足には見えねえ
我们留在这儿对付他们 不可
HSK 7
0:03s
wǒ men liú zài zhè ér duì fù tā men bù kěここは我らがやかりますから だめだ
你知道那壶酒值多少钱吗你就扔 你疯了吧
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào nà hú jiǔ zhí duō shǎo qián ma nǐ jiù rēng nǐ fēng le baあの酒はいくらと思ってんだ よくも投げやがったな! あなたこそ正気なのか
都什么时候了还心疼钱 你们俩就别吵了
HSK 6
0:03s
dōu shén me shí hòu le hái xīn téng qián nǐ men liǎ jiù bié chǎo leこんな時にまだ金か 二人とも喧嘩はやめて
他们明显是有备而来的 也不知道是不是太后的人
HSK 5
0:03s
tā men míng xiǎn shì yǒu bèi ér lái de yě bù zhī dào shì bú shì tài hòu de rén奴らは明らかに計画的だ 太后の手下かどうかも分からないし
他们又不知道是你砸的
HSK 7
0:03s
tā men yòu bù zhī dào shì nǐ zá deあなたがやったとは知らないさ
希望陛下能早作打算吧
HSK 3
0:03s
xī wàng bì xià néng zǎo zuò dǎ suàn ba陛下が早めに手を打たないとな
那娘们在大殿上就针对我
HSK 5
0:03s
nà niáng men zài dà diàn shàng jiù zhēn duì wǒあの女は大殿で俺を狙ってた
我看她也想不出什么别的招了
HSK 6
0:03s
wǒ kàn tā yě xiǎng bù chū shén me bié de zhāo leもう他に手はないでしょう
通知我们翻墙的不像是一伙人
HSK 4
0:03s
tōng zhī wǒ men fān qiáng de bù xiàng shì yī huǒ rén壁を越えろと知らせた者とは 一味が違う気がする
这大厦的内部也不太平啊
HSK 7
0:03s
zhè dà shà de nèi bù yě bù tài píng aこの大厦の朝廷内部も 一枚岩ではありませんね
我也瞧着那个大胡子十分奇怪
HSK 6
0:03s
wǒ yě qiáo zhe nà ge dà hú zi shí fēn qí guài私もあの髭面の男が怪しいと 思いました
并且他一直在提醒身边的人 不要挑起争端
HSK 7
0:03s
bìng qiě tā yì zhí zài tí xǐng shēn biān de rén bú yào tiāo qǐ zhēng duānしかも彼はずっと周りの者に 争いを起こすなと注意していました
北叔不是还说他是个高手吗 没错
HSK 6
0:03s
běi shū bú shì hái shuō tā shì gè gāo shǒu ma méi cuò北伯父貴が達人だと言ってたよな その通りです