TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
běn lái wǒ xiǎng gēn nǐ tóng qù de本当は一緒に行きたかったんだ dàn shì shū fù fēi ràng wǒ liú xià lái chǔ lǐ zhèng wùでも叔父上がどうしても 残って政務を処理しろと fàng xīn wǒ shì qù hé tán yòu bú shì qù dǎ zhàng安心して 戦に行くんじゃなくて 講和のためだから tā jìng rán jiāng shān yī gěi shā sǐ leなんと珊依を殺してしまったのだ nà tú ěr děng rén yǒu lái wú huí帰らぬことを 嘆いているのでしょうか dào tóu lái nào le gè guó pò jiā wáng最終的には国を滅ぼし家を亡くした wēi chén zhèng shì cǐ yì微臣はまさにその通りでございます tài hòu bú huì wú yuán wú gù dì jiào tā yī tóng chū gōng a無意味にお供を お願いするはずがないのですから zhǐ pà shì xīn huái bù guǐどうか下心があるに違いありません wǒ gēn tā de zhàng gāo dī shì yào suàn de彼女との借りは いずれ必ず返してやる ér nǚ qíng cháng méi yòng de dōng xī男女の情など 無駄なものよ duān wáng tā shì xiǎng dǎ yě dé dǎ端王は戦いたくても戦わねばならぬ nǐ bàn shì wǒ dǎo shì fàng xīnそなたの仕事ぶりは信頼しているわ nín zhè zhāo zhēn shì yī jiàn shuāng diāoこの策はまさに一石二鳥です zhè gǔ dài de yī liáo huán jìng zhēn shì xià sǐ gè rénこの時代の医療環境は 本当に恐ろしいわ nǐ bù bì gēn xià hóu dàn yí gè chàng hóng liǎn yí gè chàng bái liǎn夏侯澹と二人で 善悪を演じる必要はないわ méi jīng lì guò ma xiǎng dǎ gǎn qíng pái経験したことないの？ 感情で攻めてきても zhè zhǒng wú qíng wú yì de zhā nán nǐ hái yào xiàng tā dào qiànこんな無情なクズ男に なぜ謝るの？ zhǐ shì nà shí hòu nǐ yī xīn dōu zài gǎo shì qíng gēn běn tīng bù jìn qùでもあなたはその時 自分のことばかり集中し 私の言葉に耳を貸さなかった suǒ yǐ a jué sè shì jué sè wǒ men shì wǒ menだからね 役は役 私たちは私たち shè chù a gàn shá dōu yī yàng社畜よ 何をやっても同じよ měi tiān dōu huó dé dǎn zhàn xīn jīng de毎日びくびくして生きてるわ chī hē wán lè yī yàng dōu bù luò遊びも食事も 全部楽しんでるじゃない dì yī tiān tán liàn ài a zhè me tiān zhēn恋愛は初てなの？ 純真だわ 
