TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
jī dàn zěn me néng fàng jìn tóng yī gè lán zi lǐ卵を一つの篭に入れる わけにはいかない wú lùn zěn me xiǎng tā dōu méi yǒu lǐ yóu jiǎo huáng zhè cì hé tánどう考えても 彼がこの講和を台無しにする 理由がない suǒ yǐ dào dǐ lòu diào le shén me xìn xī ne一体 何を見落としているのかしら bì xià zhǔ tuō ruò yǒu jí shì huì pài rén lái bǐng gào de陛下は もし急なことがあれば お使いをよこすからって tā zhè shì zài gěi wèi chū shì de hái zi shāo zhǐ流産になった子のために 紙銭を燃やしてるのね？ nín hái shì zǎo xiē huí wū xiū xī de hǎo早くお部屋でお休みください nín dōu shāo le yī shàng wǔ le zhè fēi cháng shí qīもう午前中ずっと 燃やしておいでです このような折りで nín jiù bié wéi nán xiǎo de leどうか勘弁してください niáng niáng nǐ zěn me le nǐ kuài xǐng xǐng a niáng niáng娘娘 どうなさいましたか しっかりしてください 娘娘 niáng niáng zhè shì wèi hé yàn rén qián wǎng bèi shān xíng cì娘娘 どういうことですか 墕国人が邶山へ暗殺に向かった rú yǒu wēi xiǎn ràng wǒ děng bǎo hù niáng niáng qiān wàn bú yào lí kāi huáng gōng危険が迫れば 我らが娘娘をお守りし 決して宮殿を出てはならぬようと おっしゃいました jiù suàn shàng le shān yě shì bái qù a行っても無駄足になりますよ zhǐ yǒu duān wáng kě yǐ wǒ cāi yě shì端王にしかできません でしょうね zhè lǐ huán jìng què shí bù cuòここは実に良い所ね dōu shì tuō bì xià hé tài hòu de fú aすべて陛下と太后様の 御蔭でございます zhēn shì gè hǎo tiān qì ya実に日和だな huáng ér rì lǐ wàn jī xīn huái tiān xià御子は万機をこなし天下を憂い dōu shì ér chén de fèn nèi zhī shìすべて児臣の務めです nǐ de fèn nèi zhī shìそなたの務めは zhēn de tài duō le実に多すぎるわ gèng shì xiāng dé yì zhāngいっそうお輝きでいらっしゃいます zhè bān mǔ cí zi xiàoこれほど御母慈しみ 御子孝行なされては huáng ér zhǎng dà le御子も大きくなり yě shì tài zhèng leしっかり持っているね 
