TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wán何が面白いんだ - もうやめて - この悪役は まだ終わっていないのか zěn me huí shì a nǐどういうことなのよ zhāng kǒu bì kǒu xiāo tài yīいつも蕭太医 蕭太医って nǐ kàn kàn nǐ nà ge bā guà de zuǐ liǎn nǐ shǎo duō xiǎng leそのゴシップ好きな顔を見てよ 余計なこと考えないでよ tā yǒu shén me hǎo de ya bào jūn yí gè彼に何がいいの？ 暴君で shì yè pī zhī dào bù nǎ yōu xiù le事業屋よ わかる？ 何が優秀なんだ？ yě zài yòng tóng yàng de huà shù lái tào lù wǒ私も同じ手口で誘導していたの xià hóu dàn nǐ zài shuō wǒ zòu nǐ le夏侯澹 もう一言言ったら殴るわよ yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ jì xù méng zài gǔ lǐ leもうあなたを騙させたくないから tā fā le fēng yī yàng shuō yào jiāng wǒ huó huó nì sǐ彼は狂ったように 私を溺死させると言ったのに nà kě shì yī tiáo yǒu qù wú huí deそれは行ったきり qiāng zěn me néng jiào qiāng neまさか銃？ どうして銃などと呼ぶのですか nǐ luàn chā shén me qí kuài shōu huíそんな縁起悪いこと言わないで 早く取り消して mǎ shàng mǎ shàng rěn yī huì er jiù hǎoもうすぐ もう少し我慢して nà wǒ men zěn me kě néng hái hǎo hǎo dì dài zài yì guǎn ne我らが 館駅で無事でいられるはずがない nà chú le huáng dì hái yǒu shuí xiǎng shā wǒ men neでは皇帝以外に 他に誰が我らを殺そうと しているんですか nà shì bú shì yǒu shén me dōng xī cuān guò qù le gāng cáiあっち 何かが 走って行ったのか yī huì er bǎ dòng jìng gěi wǒ nòng dà diǎn後で大袈裟にやれ tài hòu chóng chóng yǒu shǎng xiè tài hòu太后様からたっぷり褒美が出るから 太后様に感謝いたします dà shà rén zhēn shì kàn bù qǐ wǒ men ya大厦国の連中は我らをなめてるな bù kuì shì yàn guó dì yī gāo shǒuさすがは墕国一の達人だ shǐ chén wǔ yì gāo qiáng使節殿 お見事な腕前です kàn lǎo yàn wáng zhè huí huán zěn me hé tán墕国の王も講和どころ ではなくなりましたな zhōng jiū hái shì yào xià deやはり降るようだな 
