TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
méi bì yào yǎn tóu zhē miàn de変装の必要はないはずだ dào yě dān dé qǐ yàn guó dì yī gāo shǒu墕国一の達人と言っても 過言ではない kě shì wài jiè yì zhí chuán tú ěr hé lǎo yàn wáng bù héでも 世間では 圖爾と墕国の王は 仲違いしてるって専らですが shǐ chén tuán shì jiǎ de guài bù dé使節団は偽物なのか 道理で zhè yàn rén lái zhě bù shànこれらの墕国人は ただならぬ意図があるので wǒ fā xiàn jīn tiān zhí gǎng de rén biàn duō le今日は当直の者が 増えているようです jù shuō shì wèi le fáng zhǐ dǎi tú zài cì zuò suì tè yì zēng pài de rén shǒu賊がまた悪さをしないよう 我らを守るために dàn yě jìn zhí jìn zé jiào tā qí mǎ shòu lièそれでもきちんと 乗馬や狩猟を教えました zhè zhēn shì yǎng dà le zhí ér kǔ le shū aまさに育てた甥に叔父が 苦しむかとはな shān yī měi rén běn shì tú ěr de xiāng hǎo珊依美人は元々圖爾の 恋人だったのですが hòu yīn xíng cì wèi suì sǐ yú gōng zhōng暗殺未遂で宮中で命を落としました mò bú shì xiǎng xiào fǎng jīng kēまさか刺客荊軻の真似をして gǎi míng yì róng hùn rù shǐ jié tuán名を変え変装して使節団に 潜り込んだのでは？ ér cǐ cì tú ěr jiù dài le yī qún jīng kē qián láiそして今回圖爾は荊軻みたいな 刺客団を連れてきました tòu lù diǎn shén me gěi huáng dì ya陛下に何か伝えた方がいいのでは？ xià guān zhè quán shì wèi le diàn xià zhuó xiǎng a下官は全て殿下のためです dāng jīng kē de shí hòu bù xiǎo xīn bǎ tài hòu yě shā le刺客荊軻の真似をしているうちに ついでに太后を片付けるくらい xiǎng bì bú shì shén me nán shì ba造作もないだろう dào shí hòu qún lóng wú shǒuそうなれば上は空っぽになり jì rán wǒ děng dōu yǐ zhī qíng jiù néng zǎo zuò zhǔn bèiもう知ってる以上 早めに準備ができるので tū xí dé cuò shǒu bù jí不意打ちをされることは ないでしょう hái néng zhù tú ěr yī bì zhī lì圖爾手を貸すこともできる yīn wèi wǒ shì dà yàn zi mín men xuǎn chū lái de shèng nǚ a私は大墕の民に 選ばれた聖女だから zhè ge shì wǒ qīn shǒu zuò de bǐ shǒuこれは私が作った短剣だ 
