TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya大変な災いが運命にあるぞ shén me wáng hòu bú shì gēn wǒ yǒu shén me guān xì王垕とは何だ？ いや 俺とは何の関係がある？ wǒ dī gē yǒu dà guān xì ya兄貴 大いに関係あるんだ wǒ zì yǒu liáng cè私に策があると言った shuō shuō shén me ne zài nà ér rào lái rào qù de何を言っているんだ 回りくどいな wèi hé fēi dāng zhe zhòng rén de miàn mìng nǐ shěn wǒ neなぜ皆の前で 兄貴に俺を審問させたのか zhè jiù jià bù lì zǒng děi yǒu kē rén tóu luò dì ba陛下の救護が遅れた罪は 誰かの首が落ちなければ済まない nà zhào wǔ chéng shì duān wáng de gǒu tā dāng rán bú huì yǒu shì趙五成は端王の手先だから 当然無事で済む shà rén zì zhī lǐ kuī厦国人は理に欠けると悟り shēn wèi kuǐ lěi què bù zì zhī傀儡であるとも知らず ràng shà guó xuè cháng血で報いよと叫ぶだろう zhèn shì tā men shǒu zhōng shā rén de dāo朕は彼らが人を殺すための刀だ bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng何も考えず運命に任せ lián zì jǐ xīn ài de nǚ rén dōu bǎo hù bù liǎo愛する女すら守れない wǒ bù pèi zuò yàn guó de wáng俺は墕国の王になる資格などない bù kě tà chū dà yíng bàn bù陣営を一歩も出ることを許さない nǐ fàn le shì jūn zhī zuìお前は弑君の罪を犯した nà nǐ jiù nǔ lì wèi zhèn qí fú baそれなら朕のために祈ってくれ zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rénこの世に礼儀知らずもいようとは nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiào腰も曲げずに教えを請うか wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōこれ以上礼を無視してもいい さあ 言うか huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wèn統領 まだ何も分かっておりません 必ず厳しく尋問いたします 
