TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nǐ wǒ kě dōu shì gōng chén nǎお前も俺も功臣なのだ shàng yí gè bù liú shì行け 一人も残すな はい dào dǐ zhàn bù zhàn zài wǒ men zhè yī biān我々に味方するかどうか nǐ men gàn shén me fàng kāi wǒ何をしているのよ 離してよ dōu shān qióng shuǐ jìn dào zhè ge dì bù le nǐ hái bù sǐ xīn maここまできてもう後がないのに まだ諦めないの？ rén chī yī lì yīng gāi sǐ bù liǎo ba人なら一粒じゃ死なないだろう wǒ bǎ nǐ fú shàng jīn tiān de wèi zhì今日の地位まで押し上げたのも私よ jiù zhè yàng gǒng shǒu ràng gěi tā maこのまま彼に譲るの tuō nǐ hé duān wáng de fúそなたと端王のおかげで suǒ yǐ mǔ hòu bù bì qiān guàだから母后はご心配なく huáng shàng dào dǐ shòu shāng méi yǒu陛下は一体怪我をしたのか nǐ kě zhēn nán shā ya本当にしぶといな nǐ yào hǎn chū lái de huà wǒ kě hái zá nǐ a叫んだら また 叩きつけますからね wǒ jīn wǎn shēn tǐ yǒu xiē bù shì今夜は体調が優れなくて dàn shì wǒ yǒu xǐ huān de rén shuí aでも好きな人がいるの 誰？ wǒ zhè pò zuǐ shuō shén me huà ne kěn dìng néng何を言ってるの 私！ きっと大丈夫よ wǒ zhǐ shì zuò le wǒ xiǎng zuò de xuǎn zé ér yǐただ自分がしたい選択をしただけよ wǒ hěn hào qí nǐ yòu bú huì wǔ gōng nǐ zěn me tuō shēn deでもさ あなたは武芸もできないのに どうやって逃げ出したの？ hái hǎo wǒ méi yǒu zhàn zài nǐ men duì lì miànあなたたちの敵側に 立たなくて良かった wǒ zěn me yǒu diǎn tīng bù míng bái le neなんか分からなくなってきたわ yī tiān yī yè xià sǐ wǒ le丸一日よ 死ぬほど心配したわ běi shū gěi nǐ áo le tián zhōu duō shǎo hē yì diǎn ba北伯父貴が甘いお粥を作ってくれた ちょっとだけでも飲んで jù shuō yì zhí zài dà chǎo dà nào lián huà dōu shuō bù qīng chǔ leずっと大騒ぎしていて 言葉もまともに 話せなくなったらしい 
