TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
zhōng jiū shì méi néng shā dé le duān wáng端王を殺せませんでした tā míng zhī dào wǒ bú shì tā gù rén zhī zi tā wèi shén me hái yào wèi wǒ sòng mìng私が旧友の息子ではないと 知っていたのに なぜ私のために命を落としたんだ dàn jiù pà nǐ bù xū yào bǎo hùだが私の守りを 要らないのが心配です shū zài zhè shì shàng wú qīn wú gù身寄りもなく zhī suǒ yǐ quán lì hù nǐ zhōu quán bú shì wèi le shén me jiā guó dà yè全力で守るのは 国家の大業のためではありません nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòuもしこのくだらない皇位のために もう一度命を 削るようなことをしたら wǒ jiù xiān zhěng lǐ yī xià wǒ pà yī jī dòng先に少し内容を整理する 興奮して bì xià tou jí fā zuò de pín lǜ yuè lái yuè gāo le陛下は頭痛の発作が 頻繁になっている wǒ zuò le yí gè hěn zhǎng de mèng長い夢を見ていた gāng cái ā bái gěi wǒ kàn le yī fēng xìnさっき阿白から手紙を見せた zhè yě shì wǒ wéi yī néng wèi tā zuò de shì qíng le私にできるのはそれだけだな dàn wǒ bù zhī dào néng huó duō jiǔでも いつまで生きられるか 分からない duō yī shí duō yī fēn duō yī miǎo dōu xíng一時間でも 一分一秒でもいい zhēn méi xiǎng dào lái de jìng rán shì nǐまさか お前が来るとはな chuán chū qù yě wèi bì hǎo tīng世間に知られたら評判が悪いぞ wǒ kě lián nǐ zǒu dào jīn tiān zhè yī bù leこんな末路になっても nǐ shuō de yí gè zì wǒ dōu bú huì xìnそなたの言葉など 一文字も信じないぞ nǐ cóng lái méi yǒu xiāng xìn guò rèn hé rénそなたは誰も信じたことはなかった bì xià xiǎng yào tóng nǐ zuò shǒu zú zhì qīn陛下が兄弟として 親しくしたいのを xiè yǒng ér xiàn chū yī kē zhēn xīn謝永児が真心を捧げ xiǎng yào yǔ nǐ bìng lì shì jiān qín sè hé míng添い遂げたいと願っても suǒ yǐ bié zài shuō shén me tiān yǎn bù tiān yǎn leだからもう天眼なんて言わないで shǐ shū dōu shì yíng jiā xiě de ma歴史は勝者が作るものだ nǐ yī yàng bù néng xìng miǎnそなたも例外ではない 
