TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
zhū wèi dà rén bù bì duō lǐ kuài qǐ lái諸卿 礼はいい 早く立ちなさい bì xià méi shì zhēn shì tài hǎo le陛下 ご無事で 何よりでございます shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng zǒng suàn shì áo guò qù le耐え忍んだかいがあり ようやく乗り越えられました hé zuò dé kě wèi shì tiān yī wú fèng a見事な連携だったようだな wǒ děng jīn rì qián lái yě shì xiǎng kàn kàn jiē xià lái gāi zuò hé ān pái本日我らが参ったのは 今後の ご指示を仰ぐためです kě shì duān wáng yú dǎng pán gēn cuò jié mào rán dòng shǒuしかし端王の残党は 根を張っております 軽率に手を出せば bì xià de qí yì zhǎng jìn bù xiǎo a陛下の棋力は 随分と上がられましたな quǎn zi wèi hé xiě de yī shǒu jǐn xiù wén zhāng息子は見事な文章を書くのに chén què bù ràng tā jí dìなぜ科挙に合格させないのかと duān wáng lì yòng dài rù qí tú端王に利用され 道を 踏み外すとは思いませんでした yào bú shì xū yáo pīn mìng xiàng zhù胥堯が命がけで bǎ duān wáng de jì huà quán pán gào zhī端王の計画を すべて知らせてくれなければ jīn rì wèi bì yǒu mìng lái xiāng jiàn今日こうして お会いできなかったでしょう quǎn zi sǐ dé qí suǒ息子の死は価値がありますから míng lù shàng de jìng dí dōu yǐ chú qù強敵は一掃されましたが kě cháo táng gāng dìng rén xīn bù wěnでも朝廷が定まったばかりで 人心がまだ安定していません cǐ shì ruò jiǎo wǎng guò zhèng矯枉過正になったら bì xià zhè bào jūn de míng tóu陛下の暴君という汚名は pà shì hěn nán zài zhāi xià le二度と返上できないかもしれません zhèn yòu hé cháng bù xiǎng xú xú tú zhī ne朕もゆっくりやりたいが néng wèi qī zǐ zuò de zuì hòu yī jiàn shì qíng妻のためにできる最後のことです dìng bù rǔ shǐ mìng必ずやご期待に応えます bì xià nǎi zhēn lóng tiān zi陛下は真の龍の天子です 
