TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
bìng bú shì běn cì yán tǎo huì de yìng xìng zhǐ biāo今回のシンポジウムの 必須条件ではありません jiù shì tàn tǎo jiàn zhù xīn fēng gé建築の新しい表現を模索し zhǎn shì zì jǐ cái huá de jī huì披露する場を提供します wǒ shì yí gè wú zhí wú quán無所属で méi shén me dài biǎo zuò de xīn rén jiù lái cān jiā yán tǎo huì代表作もない私が シンポジウムに参加したことで lā dī le zhěng gè yán tǎo huì de shuǐ zhǔn全体の水準を 下げている wǒ zhǐ bù guò shì gè jiàn zhù xì gāng bì yè de xué shēng建築学科を 出たばかりの私が hé dé hé néng néng yǔ zài zuò zhū wèi jiàn zhù xì qián bèi menここにいらっしゃる先輩方に 交じって討論するなど wǒ shí zài bù yuàn cuò guò zhè ge xué xí de jī huìどうしても この学びの機会を逃したくなくて yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōng同じ大学で 同じ学部の先輩ですから wú lùn nín zuò shén me dōu shì duì wǒ de ài hù baどんなことをなさっても それは私へのご配慮です nín fàng xīn wǒ bú huì ràng nín shī wàng deご安心ください 必ずご期待に添います wǒ kàn máo lǎo gěi nǐ shàng bào de zuò pǐn shì茅先生が 推薦した作品は shèng chéng hǎi huá jiǔ diàn de zhuāng xiū shè jì fāng àn盛城の海華ホテルの 内装設計案ですね nà hǎo nǐ jiù shàng lái jiǎng yī jiǎngでは 前に出て説明してください nǐ shì bú shì yǒu zī gé bèi máo lǎo tuī jiàn実力があるのか 皆さんにお見せください jù wǒ suǒ zhī ne zhè ge hǎi huá jiǔ diàn私の知る限り 海華ホテルは shì máo kāng shān lǎo shī de zuò pǐn茅康山先生の作品です zài zuò de gè wèi tóng háng yě dōu yǒu suǒ ěr wén ba同業者の皆さんも ご存じでしょう máo lǎo ne xiǎng jǔ jiàn zì jǐ de ài tú de pò qiè zhī xīn茅先生は お気に入りの弟子を推薦したい そのお気持ちは bù guò yòng zì jǐ de zuò pǐn tì ài tú chēng mén miànしかし ご自身の作品で 弟子の箔をつけるのは zhè shì bú shì duō shǎo yǒu xiē bù tuǒ yaいささか 不適切ではないでしょうか xiǎo niè de xiāo xī zhì hòu le小聶の情報は遅れていますね hǎi huá jiǔ diàn dí què shì wǒ shè jì de海華ホテルは 確かに私が設計しました 
