Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 16 of 231
听到晓兰说什么没有啊 听到没有
HSK 2
0:03s
tīng dào xiǎo lán shuō shén me méi yǒu a tīng dào méi yǒu暁蘭の話を聞いたのか 聞いたな
还敢跑咱们村抢人 欺负俺们七井村没人了 是吧
HSK 7
0:03s
hái gǎn pǎo zán men cūn qiǎng rén qī fù ǎn men qī jǐng cūn méi rén le shì baよくうちの村に人をさらいに来たな 七井村をなめているのか そうなのか
就是 你们什么东西 跑到我们村撒野 滚
HSK 5
0:03s
jiù shì nǐ men shén me dōng xī pǎo dào wǒ men cūn sā yě gǔnそうだ 何様のつもりだ? うちの村で好き勝手しやがって 帰れ
我要是再来找你们 我就是狗养的
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài lái zhǎo nǐ men wǒ jiù shì gǒu yǎng de二度と来たら 俺は犬なんだから
什么东西 该断不断 就我们家子玉太善良了 走吧
HSK 5
0:03s
shén me dōng xī gāi duàn bù duàn jiù wǒ men jiā zi yù tài shàn liáng le zǒu ba野郎め きっぱり断ればいいのに うちの子玉は優しすぎるのよ 行こう
她和王建华的事 我不是不清楚
HSK 3
0:03s
tā hé wáng jiàn huá de shì wǒ bú shì bù qīng chǔ- ちゃんと話しなさいね - 彼女と王建華のことは 知っているよ
只不过我懒得 在两个废物身上 浪费时间 是是
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ lǎn de zài liǎng gè fèi wù shēn shàng làng fèi shí jiān shì shìただ あのクズ2人のために 時間を 無駄にしたくないだけ はいはい
她要飞黄腾达 我祝她成功 兰儿 那个
HSK 4
0:03s
tā yào fēi huáng téng dá wǒ zhù tā chéng gōng lán ér nà ge出世したいなら 応援するわ 蘭児 あのな
你以为夏子玉 飞黄腾达了 你们家能捞着好
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi xià zi yù fēi huáng téng dá le nǐ men jiā néng lāo zhe hǎo夏子玉が 出世したら いい思いができると思う?
不是 她大舅 你别老杵着个棍子 是 怪吓人的
HSK 7
0:03s
bú shì tā dà jiù nǐ bié lǎo chǔ zhe gè gùn zi shì guài xià rén deお伯父さん 棒を持ったまま立ってないで そうよ 怖いでしょ
没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦
HSK 6
0:03s
méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la怖くないわ これからはお祖母様の世話も お二人様にお任せね
您二位的好日子 还在后头呢
HSK 1
0:03s
nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou neお二人様の幸せな日々は これからわ
那我也考一个 给你们看看
HSK 2
0:03s
nà wǒ yě kǎo yí gè gěi nǐ men kàn kàn私も大学に受かって 見せてあげるわ
真能吹牛皮 考上之后 这个家都是你的
HSK 4
0:03s
zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ deよく言えるね 受かったら この家はあんたのものよ
当我被流言 逼得没有活路的时候
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòu私がデマで 追い詰められていた時
你有没有想过 找张二赖算账
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàng一度でも 張二賴と清算したいことがあるの?
别在马路上说这事了 这也不是什么光彩的事
HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shì道端で話すことじゃないでしょ 恥ずかしい話だからね
他问的我 是我说的吗 你还说我不光彩
HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎi聞かれたからでしょ こっちから話したわけじゃないのに 恥ずかしい話なんかって
我啥时候说啥了 我这 刚才不是你说张二赖
HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr lài何も話していなかったくせに さっき張二賴が…
这事到什么时候 都女的吃亏 干吗要抓人晓兰啊
HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán aこういうことって いつだって女が損するのに なんで暁蘭が捕まるの?
他也放了狠话 说不会再来了
HSK 3
0:03s
tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái leお父さんも捨て台詞を吐いて もう来ないって言ったわ
咱也不能总这样啊 那你说怎么办
HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànずっとこのままじゃいられないわ じゃあ どうすればいいの?
天天还让你为我操心 惦记我
HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒ毎日 心配ばかりかけて 気を使わせて
咱们俩现在 这叫相依为命
HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìng私たちは今 寄り添って生きているでしょ