Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 176 of 231
即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上
HSK 6
0:03s
jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàngたとえ皆の 事業を全部倒産してまでも 返しきれないわ
而你们呢 是我的后路 我总不能自断后路吧
HSK 5
0:03s
ér nǐ men ne shì wǒ de hòu lù wǒ zǒng bù néng zì duàn hòu lù ba皆は私の最後の砦なの 自分の逃げ道を 断つわけにはいかないでしょう
晓兰 这事你得听舅舅的
HSK 6
0:03s
xiǎo lán zhè shì nǐ dé tīng jiù jiù de暁蘭 この件は伯父さんの言うことを聞け
如果银行 真催着咱们还款
HSK 5
0:03s
rú guǒ yín háng zhēn cuī zhe zán men hái kuǎnもし銀行が 本当に返済を迫ってきたら
真把你这个 金沙池给收回去给拍卖
HSK 7
0:03s
zhēn bǎ nǐ zhè ge jīn shā chí gěi shōu huí qù gěi pāi màiあなたのこの 金砂の池を差し押さえて 競売に出されたら大変だ
您先别急 咱这不一块儿 正想办法呢吗
HSK 3
0:03s
nín xiān bié jí zán zhè bù yī kuài ér zhèng xiǎng bàn fǎ ne ma落ち着いてください 今皆で 対策を考えてるじゃないですか
经济上的问题呢 我不太懂
HSK 4
0:03s
jīng jì shàng de wèn tí ne wǒ bù tài dǒng経済面の問題は 私にはあまり詳しくない
也帮不上你什么忙
HSK 2
0:03s
yě bāng bù shàng nǐ shén me máng力になれないけど
但聂卫国告你 抄袭这件事
HSK 7
0:03s
dàn niè wèi guó gào nǐ chāo xí zhè jiàn shìでも聶衛国があなたを訴えた パクリの件は
著作权案的难点 就在这儿
HSK 6
0:03s
zhù zuò quán àn de nán diǎn jiù zài zhè ér著作権の裁判で難しいのは まさにそこなんです
根本没有办法 精准地判断 设计稿的创作时间
HSK 6
0:03s
gēn běn méi yǒu bàn fǎ jīng zhǔn dì pàn duàn shè jì gǎo de chuàng zuò shí jiān正確に作成時期を 判断する方法は まったくありません
再加上侯琪 确实当过聂卫国的助手
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng hóu qí què shí dāng guò niè wèi guó de zhù shǒuそれに侯琪は 聶衛国の助手だったことも事実です
那年轻设计师 岂不是要吃大亏吗
HSK 5
0:03s
nà nián qīng shè jì shī qǐ bù shì yào chī dà kuī maそれじゃ若手設計士は 不利になる一方じゃないか
以后的司法鉴定技术 肯定会突飞猛进 这些在将来
HSK 7
0:03s
yǐ hòu de sī fǎ jiàn dìng jì shù kěn dìng huì tū fēi měng jìn zhè xiē zài jiāng lái今後の司法鑑定技術は 飛躍的に進歩するはずです これらのことは将来
我们也一定 会争取到一个公平
HSK 5
0:03s
wǒ men yě yí dìng huì zhēng qǔ dào yí gè gōng píng我々は必ず 公平な結果を勝ち取ります
也是为了以后 更多的年轻设计师们
HSK 3
0:03s
yě shì wèi le yǐ hòu gèng duō de nián qīng shè jì shī men将来の 多くの若手設計士のためでも あります
我们现在大家 都已经是一家人了
HSK 2
0:03s
wǒ men xiàn zài dà jiā dōu yǐ jīng shì yī jiā rén le私たちは今や もう家族だ
你再怎么避嫌 在别人的眼里
HSK 3
0:03s
nǐ zài zěn me bì xián zài bié rén de yǎn lǐあなたがいくら避けようとしても 周りから見れば
就福祸与共 是分不开的
HSK 2
0:03s
jiù fú huò yǔ gòng shì fēn bù kāi de苦楽を共にし 切り離せないべきだ
会有很多人的眼睛 盯着你
HSK 7
0:03s
huì yǒu hěn duō rén de yǎn jīng dīng zhe nǐ多くの人が あなたに注目するんだ
所以你就更不能 行差踏错
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù gèng bù néng xíng chà tà cuòだから なおさら 道を踏み外してはならない
汤叔叔 您放心 启航的每一个手续
HSK 5
0:03s
tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xù湯叔父さん ご安心ください 啓航の手続きは全て
都是符合规定来办的
HSK 4
0:03s
dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de規定に従って行いました
我相信你是合规合矩的
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ de規則に従ってることは信じてる