Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 177 of 231
但是现在呢 所有的事情 一块儿涌过来
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò láiだが今は 全てのことが 一気に押し寄せてる
银行那边的事情 我已经帮你问过了
HSK 3
0:03s
yín háng nà biān de shì qíng wǒ yǐ jīng bāng nǐ wèn guò le銀行の方は 私が聞いておいた
提前还款呢 银行不会马上出决议的
HSK 7
0:03s
tí qián hái kuǎn ne yín háng bú huì mǎ shàng chū jué yì de繰り上げ返済については 銀行はすぐに結論を出さない
所以 还是有一些时间的
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hái shì yǒu yī xiē shí jiān deだから まだ時間はある
现在最重要的 就是抄袭的这个官司
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì chāo xí de zhè ge guān sī今最も重要なのは パクリに関する裁判だ
如果说抄袭的这个事情 可以解决
HSK 7
0:03s
rú guǒ shuō chāo xí de zhè ge shì qíng kě yǐ jiě juéもしパクリの件が 解決できれば
那么贷款 就可以迎刃而解
HSK 6
0:03s
nà me dài kuǎn jiù kě yǐ yíng rèn ér jiě融資の問題も 自ずと解決するだろう
不过 以你的能力 是不是已经有想法了
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ nǐ de néng lì shì bú shì yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ leただ あなたの能力なら もう考えはあるだろう
如果你们有任何需要 可以随时来找我
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ men yǒu rèn hé xū yào kě yǐ suí shí lái zhǎo wǒもし何か必要があれば いつでも私に相談に来てください
家人的身份 给你们出出主意
HSK 5
0:03s
jiā rén de shēn fèn gěi nǐ men chū chū zhǔ yì家族として あなたたちの相談に乗る
你看这两张图 笔触明显不一样 我去比对一下 好
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè liǎng zhāng tú bǐ chù míng xiǎn bù yí yàng wǒ qù bǐ duì yī xià hǎoこの2枚の図面を見て 明らかにタッチが違うの 比べてみるね はい
这两张明显就是一个人 下笔的习惯 你看这个地方
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng míng xiǎn jiù shì yí gè rén xià bǐ de xí guàn nǐ kàn zhè ge dì fāngこの2枚は明らかに同じ人の 筆の癖です この部分を見てください
这个明显更好一些 他这个力道 行 天都快黑了
HSK 5
0:03s
zhè ge míng xiǎn gèng hǎo yī xiē tā zhè ge lì dào xíng tiān dōu kuài hēi leこっちのほうが明らかに上だ 力の入れ方も… もういいわ もうすぐ日が暮れるの
辛苦你们了 请你们吃顿好的
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ men le qǐng nǐ men chī dùn hǎo deお疲れ 美味しいものをご馳走するわ
只要三哥能帮上忙的 你尽管说
HSK 4
0:03s
zhǐ yào sān gē néng bāng shàng máng de nǐ jǐn guǎn shuō三兄さんに手伝えることなら 遠慮なく言ってくれ
给我的同事们 做一桌好吃的
HSK 3
0:03s
gěi wǒ de tóng shì men zuò yī zhuō hǎo chī de私の同僚たちに ごちそうを作ってください
我保证来了这次 你们下回还想来
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng lái le zhè cì nǐ men xià huí huán xiǎng lái一度来れば また来たくなるに違いないよ
他还有脸接受采访 感谢您接受我们的采访
HSK 5
0:03s
tā hái yǒu liǎn jiē shòu cǎi fǎng gǎn xiè nín jiē shòu wǒ men de cǎi fǎngよくも取材を受けられますね 取材にご協力いただき ありがとうございます
夏晓兰毕竟是一个年轻的设计师
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán bì jìng shì yí gè nián qīng de shè jì shīまだ若手設計士だから
您为什么 一定要把她告上法庭呢
HSK 7
0:03s
nín wèi shén me yí dìng yào bǎ tā gào shàng fǎ tíng neそれではなぜ 彼女を法廷に訴えるのでしょうか
这件事情关系到行业的风气 是原则问题
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tíこの件は業界の気風に関わり 原則の問題です
其实呢 我这么做 也是想拉两个孩子一把
HSK 4
0:03s
qí shí ne wǒ zhè me zuò yě shì xiǎng lā liǎng gè hái zi yī bǎ実のところ 私がこうしたのは 2人の若者を助けたいという 思いからでもあります
仗着自己漂亮 年轻 想走一些捷径
HSK 7
0:03s
zhàng zhe zì jǐ piào liàng nián qīng xiǎng zǒu yī xiē jié jìng若さや美貌を盾に 近道をしようとします
这次这个坏人我来当 但是
HSK 4
0:03s
zhè cì zhè ge huài rén wǒ lái dāng dàn shì今回は私が悪役に なってもいいと思いました しかし