Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 183 of 231
我觍着老脸请您出山
HSK 2
0:03s
wǒ tiǎn zhe lǎo liǎn qǐng nín chū shān厚かましいとは思うが 出馬をお願いする
我在京城也听说了 这个官司
HSK 7
0:03s
wǒ zài jīng chéng yě tīng shuō le zhè ge guān sī私も京城で聞いてた この裁判のことを
如果能够帮助法官 做出正确的判断
HSK 6
0:03s
rú guǒ néng gòu bāng zhù fǎ guān zuò chū zhèng què de pàn duànもし裁判官が 正しい判断を 下す助けになるのであれば
您还是这老样子
HSK 4
0:03s
nín hái shì zhè lǎo yàng zi相変わらずだな
我还能坑我自己吗
HSK 7
0:03s
wǒ hái néng kēng wǒ zì jǐ ma自分を陥れたりするものか
你不也还是老样子吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě hái shì lǎo yàng zi maあなたこそ相変わらずじゃないか
你从来也没有 主动找过我吧
HSK 5
0:03s
nǐ cóng lái yě méi yǒu zhǔ dòng zhǎo guò wǒ baあなたは一度も 訪ねてきてないだろう
如果夏晓兰 不是你的徒弟
HSK 6
0:03s
rú guǒ xià xiǎo lán bú shì nǐ de tú dìもし夏暁蘭が あなたの弟子でなかったなら
你会这么上心 前后奔走吗
HSK 4
0:03s
nǐ huì zhè me shàng xīn qián hòu bēn zǒu maここまで熱心に 駆け回ったか
我不否认 夏晓兰是我的徒弟
HSK 6
0:03s
wǒ bù fǒu rèn xià xiǎo lán shì wǒ de tú dì夏暁蘭が私の弟子なのは 否定しない
但我绝没有护短的意思
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué méi yǒu hù duǎn de yì siだが身内びいきのつもりはない
这个项目 是我一路看下来的
HSK 5
0:03s
zhè ge xiàng mù shì wǒ yī lù kàn xià lái deこのプロジェクトは ずっと見てきた
谁有能力 原创出这样的作品
HSK 7
0:03s
shuí yǒu néng lì yuán chuàng chū zhè yàng de zuò pǐnどちらの方がこのような作品を 独創し得る能力を お持ちなのでしょうか
请您以一个 专业者的身份
HSK 5
0:03s
qǐng nín yǐ yí gè zhuān yè zhě de shēn fèn専門家として ご判断を
就斗胆给出这个判断
HSK 4
0:03s
jiù dǒu dǎn gěi chū zhè ge pàn duàn敢えてこう判断します
我们绝不认同庭审结果 我的当事人 还会继续起诉
HSK 7
0:03s
wǒ men jué bù rèn tóng tíng shěn jié guǒ wǒ dí dàng shì rén hái huì jì xù qǐ sù我々はこの判決を受け入れません 私の依頼人は 引き続き上訴します
麻烦各位让一让 夏晓兰呢 夏晓兰呢 夏总
HSK 4
0:03s
má fán gè wèi ràng yī ràng xià xiǎo lán ne xià xiǎo lán ne xià zǒng皆さん 通してください 夏暁蘭は? 夏社長
夏总 夏总 夏总觉得怎么样
HSK 1
0:03s
xià zǒng xià zǒng xià zǒng jué de zěn me yàng夏社長 夏社長 どうでしたか
感谢司法公正 当场驳回了 聂卫国的起诉
HSK 7
0:03s
gǎn xiè sī fǎ gōng zhèng dāng chǎng bó huí le niè wèi guó de qǐ sù公正な司法に感謝します その場で 聶衛国の告訴を却下し
设计出更多 具有影响力的作品 谢谢
HSK 5
0:03s
shè jì chū gèng duō jù yǒu yǐng xiǎng lì de zuò pǐn xiè xièより多くの 影響力のある作品を 生み出していきます ありがとうございました
夏总 夏总 再说两句话吧夏总 聂院长 留步
HSK 4
0:03s
xià zǒng xià zǒng zài shuō liǎng jù huà ba xià zǒng niè yuàn zhǎng liú bù夏社長 夏社長 もう一言お願いします 聶院長 お待ちください
怎么了 还有事吗
HSK 1
0:03s
zěn me le hái yǒu shì maどうした? まだ何か用か
输了官司 就这么着急走啊 别的账
HSK 7
0:03s
shū le guān sī jiù zhè me zhe jí zǒu a bié de zhàng裁判に負けて そんなに急いで帰るんですか 別の貸しも
这些人 您还记得吗
HSK 2
0:03s
zhè xiē rén nín hái jì de maこの方たちを 覚えていますか