TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
bù guò yīng gāi shì zuì hòu yī bēi le baでも たぶん これが最後の一杯だろう wǒ jiù xiǎng gěi wǒ lǎo tóu zi yòng diǎn měi rén jìただ親父に ハニートラップでも 仕掛けたかったんだ sòng shàng mén de qí zi bù yòng bái bù yòng a向こうから来た駒だから 使わない手はないだろ wǒ zhǐ shì zhǎo bú dào hé shì de jī huì shuōただ 言い出すきっかけがなかっただけだ wǎng hòu kě néng huì yǒu lì yòng de jià zhí後で 利用できるかもと思って kě shì hòu lái wǒ men bú shì hé zuò shàng le maでもその後 協力関係になったじゃないか dù shǎo hái yǒu bù gǎn de shí hòu ne杜の若様にも怖いものがあるのね hái bǎ tā sòng dào zì jǐ qīn diē de shēn biānその上 父親の元へ送り込むなんて wǒ kàn nǐ dǎn zi dà dé hěn maずいぶん度胸があるじゃない？ nǐ gāi bú huì hái xiǎng kàn kànまさか xià zi yù yǒu méi yǒu fù zǐ tōng chī de běn shì夏子玉に 親も子も食わせる気だったの？ rú guǒ lián dù zhào jī dōu néng shàng tā de gōuもし杜兆基まで 彼女の手に落ちれば wǒ dāng shí shì kàn bù tòu wǒ lǎo tóu zi de xīn sīあの時は 親父の考えが読めなかった yòu bù gān xīn dù jiā bèi nà ge shuāi zǎi gěi qiǎng zǒuそれに あのろくでなしに 杜家を奪われるのが悔しかった què shí pà nǐ huì yīn wèi zhè jiàn shì qíng ér bù lǐ wǒこのことで 嫌われるのは 確かに怖かった zhǐ néng guài wǒ zì jǐ rèn shí nǐ tài wǎnただ俺が 君と出会うのが遅すぎただけだ nǐ shuō yǔ bù shuō yě gǎi biàn bù liǎo shén meあなたが言おうと言まいと 何も変わらない fǎn zhèng zhè ge chòu qí yě yǐ jīng xià leどのみちその悪手は もう打たれてしまったからね suǒ yǐ nǐ shì yì zhí zài děng wǒ tǎn báiじゃあ 俺が白状するのを待ってたのか jiù yǒu néng lì ràng tā lì kè xiāo shī suàn le baすぐに消すこともできる やめなさい nǐ zài shèng chéng hǎo bù róng yì gāng gāng bù rù zhèng guǐあなたは盛城で やっと軌道に乗ったばかりでしょ nǐ kàn shén me ne gǎn jǐn gàn huó何を見てるの？ さっさとやりな lái lái lái máng zhe ne chèn rè chī aさあ どうぞ 忙しいのよ 温かいうちに食べて wǒ de xià zǒng shì shì nǐ dōu qīn lì qīn wéi夏社長 何でもかんでも自分でやったら 
