Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 200 of 231
没想到最后竟然是坠楼
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào zuì hòu jìng rán shì zhuì lóuまさか転落事故だったなんて
我这混乱的记忆
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hùn luàn de jì yìこの混乱した記憶…
我是不是不值得 大家这么信任我
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì bù zhí dé dà jiā zhè me xìn rèn wǒ私は 皆の信頼に値しないのかしら
我最近总是听到一些 闹钟的声音
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn zǒng shì tīng dào yī xiē nào zhōng de shēng yīn最近 よく 目覚まし時計の音が聞こえるの
你说这是不是一种警示
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì bú shì yī zhǒng jǐng shìこれって何かの警告なのかな
所有的危险因素 我们都控制住了
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de wēi xiǎn yīn sù wǒ men dōu kòng zhì zhù le危険な要素は 全て抑え込んだ
希望罗耀宗 可以脱离危险期 赶紧醒来
HSK 7
0:03s
xī wàng luó yào zōng kě yǐ tuō lí wēi xiǎn qī gǎn jǐn xǐng lái羅耀宗が 危険な状態を脱して 早く目を覚ましてほしい
希望明天一切顺利
HSK 4
0:03s
xī wàng míng tiān yī qiè shùn lì明日が全てうまくいくように
久等了 没有 没有 刚到
HSK 3
0:03s
jiǔ děng le méi yǒu méi yǒu gāng dàoお待たせしました いいえ 今来たところです
合同呢 我们这边已经搞定了 您这边
HSK 5
0:03s
hé tóng ne wǒ men zhè biān yǐ jīng gǎo dìng le nín zhè biān契約書ですが こちらで全て準備できました そちらで
签字 盖章就可以了 行
HSK 5
0:03s
qiān zì gài zhāng jiù kě yǐ le xíngサインと押印を いただければ結構です はい
今天是月底啊 还是季末呢
HSK 2
0:03s
jīn tiān shì yuè dǐ a hái shì jì mò ne今日は月末ですし それとも四半期末です
这咱们快一点啊 这笔钱还可以算你们
HSK 4
0:03s
zhè zán men kuài yì diǎn a zhè bǐ qián hái kě yǐ suàn nǐ menですから早めに済ませましょう この契約が成立すれば
这个月的绩效呢 是不是
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de jì xiào ne shì bú shì今月の業績に計上できます そうでしょう
没事 最近眼皮老跳
HSK 3
0:03s
méi shì zuì jìn yǎn pí lǎo tiào大丈夫 最近 まぶたがよく痙攣して
这规模不小吧 是啊 有您在呢 茅老师
HSK 5
0:03s
zhè guī mó bù xiǎo ba shì a yǒu nín zài ne máo lǎo shīすごい規模だな そうですね 先生のおかげです 茅先生
还是晓兰的功劳大 主要是您的功劳
HSK 7
0:03s
hái shì xiǎo lán de gōng láo dà zhǔ yào shì nín de gōng láoやはり暁蘭の手柄だ いえ 主に先生のおかげですよ
你们两个快点 把这东西放在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè kuài diǎn bǎ zhè dōng xī fàng zài zhè érあなたたち 急げ これをここに置け
要放好啊 那边检查好啊 赶紧把这些都摆出来
HSK 6
0:03s
yào fàng hǎo a nà biān jiǎn chá hǎo a gǎn jǐn bǎ zhè xiē dōu bǎi chū láiちゃんと置くんだぞ 向こうも確認しろ 早くこれらを全て並べろ
晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊
HSK 2
0:03s
xiǎo lán shén me shí hòu lái duì le hái yǒu zuó tiān wǎn shàng zěn me huí shì a暁蘭はいつ来るの? そうだ それと昨夜の件は どうなったの?
妈 晓兰 就等你们了 茅老师 阿姨
HSK 3
0:03s
mā xiǎo lán jiù děng nǐ men le máo lǎo shī ā yí母さん 暁蘭 - あなたたちを待ってるだけよ - 茅先生 叔母さん
金沙池 欢迎您
HSK 3
0:03s
jīn shā chí huān yíng nín金砂の池へ ようこそお越しくださいました
恭喜夏总 成为金沙池业主
HSK 5
0:03s
gōng xǐ xià zǒng chéng wéi jīn shā chí yè zhǔ夏社長 おめでとうございます 金砂の池の所有者になられました
金蛋一敲 好运来到
HSK 5
0:03s
jīn dàn yī qiāo hǎo yùn lái dào金の卵をひと叩き 幸運を呼び込みましょう