Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 202 of 231
你们还是多陪他两天吧 他这边需要人陪
HSK 4
0:03s
nǐ men hái shì duō péi tā liǎng tiān ba tā zhè biān xū yào rén péiもう少しそばにいてあげてください 彼は付き添いが必要です
现在最要紧的是 耀宗他没事
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì yào jǐn de shì yào zōng tā méi shì今 一番大事なのは 耀宗が無事であることです
我们就能还清 银行的第一批贷款了
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù néng huán qīng yín háng de dì yī pī dài kuǎn le♪ 遠くへ向かって ♪ 銀行の 最初の融資を返済できます
等的不就是这一天吗 对啊
HSK 2
0:03s
děng de bù jiù shì zhè yī tiān ma duì a♪ でも それが人生なのさ ♪ この日のためじゃないか そうだな
恭喜啊 恭喜 终于实现了
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a gōng xǐ zhōng yú shí xiàn leおめでとう ♪ こうして前を向いて 振り返らずに歩こう ♪ ついに叶ったな
祝贺晓兰 祝贺晓兰
HSK 4
0:03s
zhù hè xiǎo lán zhù hè xiǎo lán♪ こうして前を向いて 振り返らずに歩こう ♪ おめでとう 暁蘭 おめでとう 暁蘭
胜利 无敌 万岁
HSK 7
0:03s
shèng lì wú dí wàn suì♪ 振り返らずに このまま進もう ♪ 勝利 無敵 万歳 ♪ 少年の果たせぬ志を笑うな ♪
所有的词 都不足以形容 我此刻的心情
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de cí dōu bù zú yǐ xíng róng wǒ cǐ kè de xīn qíng♪ 少年の果たせぬ志を笑うな ♪ どんな言葉も 私の今の気持ちを 表すには足りない ♪ 未来は信じられないほどで ♪
谢谢晓兰姐
HSK 1
0:03s
xiè xiè xiǎo lán jiě♪ 少年の果たせぬ志を笑うな ♪ ありがとう 暁蘭姉さん
没有您的帮助 就没有今天的我
HSK 3
0:03s
méi yǒu nín de bāng zhù jiù méi yǒu jīn tiān de wǒ先生の助けがなければ 今の私はありません
客套话呀 就不要多说了
HSK 5
0:03s
kè tào huà ya jiù bú yào duō shuō leお世辞は もういい
一会儿庆祝完了 赶紧回办公室
HSK 4
0:03s
yī huì er qìng zhù wán le gǎn jǐn huí bàn gōng shì祝賀会が終わったら すぐ事務所に戻れ
我等着跟你算呢
HSK 4
0:03s
wǒ děng zhe gēn nǐ suàn neこれからじっくり話し合うからな
是是是 我还有很多不足的地方 需要您的指导
HSK 5
0:03s
shì shì shì wǒ hái yǒu hěn duō bù zú de dì fāng xū yào nín de zhǐ dǎoはい 私にはまだ至らない点が多く 先生のご指導が必要です
工资 奖金 我一分没少拿 这个我不能要
HSK 4
0:03s
gōng zī jiǎng jīn wǒ yī fēn méi shǎo ná zhè ge wǒ bù néng yào給料もボーナスも 一銭も欠かさずにもらっている これは受け取れない
茅老师 我知道您是一个倔老头
HSK 7
0:03s
máo lǎo shī wǒ zhī dào nín shì yí gè jué lǎo tóu茅先生 先生が頑固なのは知っています
您啊 就当这个是 徒弟孝敬老师的 收好吧
HSK 7
0:03s
nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo baこれは 弟子から 師匠への気持ちだと思ってください どうぞお納めください
那我就谢谢了啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù xiè xiè le aそれではありがたく
您可别再把好房子 让给子女了
HSK 5
0:03s
nín kě bié zài bǎ hǎo fáng zi ràng gěi zǐ nǚ le良い家をまた お子さんに 譲ったりしないでくださいよ
这子女想要住好房子 让他们自己努力去
HSK 5
0:03s
zhè zǐ nǚ xiǎng yào zhù hǎo fáng zi ràng tā men zì jǐ nǔ lì qù子供たちが良い家に住みたいのなら 自分たちで頑張らせればいいんです
敬夏总 夏总 行 那我也不说客气话了
HSK 7
0:03s
jìng xià zǒng xià zǒng xíng nà wǒ yě bù shuō kè qì huà le夏社長に乾杯 よし じゃあ 私も遠慮はしないで
到时候 你就踏踏实实去玩 你妈妈我来帮你照顾
HSK 3
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù tà tà shí shí qù wán nǐ mā mā wǒ lái bāng nǐ zhào gùその時は 安心して遊びに行ってくれ お母さんのことは私が面倒見るから
你还是得先好好工作 后面的销售也很重要
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì dé xiān hǎo hǎo gōng zuò hòu miàn de xiāo shòu yě hěn zhòng yàoまずは仕事をしっかり頑張らないと 今後の販売も重要ですよ
还是小尤有觉悟啊
HSK 7
0:03s
hái shì xiǎo yóu yǒu jué wù aさすが小尤だな