TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎnお前なんて見向きもしない gěi guó jiā jīng jì lì yì zào chéng le zhòng dà sǔn shī国の経済的利益に 重大な損失を与えた bìng chǔ fá jīn wǔ bǎi wǔ shí wàn yuán rén mín bìおよび罰金 550万元を科す yǐ zhāng xiǎn fǎ lǜ de wēi yánもって法の威厳を示します lǎo tóu zi ne yī zǎo jiù wán nì tā le親父は とっくに彼女に飽きてたし zhī qián shì kàn zài hái zi de fēn shàng前はその子を免じてだけで zhēn de shì huì bǎ liú tiān quán gěi jiāo chū lái本当に劉天全を 引き渡したとは思わなかった chēng róng jí tuán wèi le xǐ bái zì duàn yī bì琤栄グループは過去を清算するため 片腕を切り落とした yī zǎo jiù zuàn zài shuāi zǎi jī nà lǐ le liǎng tiān qiánとっくに あのクソ基が握ってたんだ 2日前 yào kǎn duàn suǒ yǒu de zǒu sī xiàn píng shí zhè ge xiǎo zi a密輸ルートを全て断つと警告した あいつは普段 nǐ zhè me dé yì xiǎo xīn bèi tā suàn jìそんなに有頂天になってたら 彼にハメられるわよ hái yǒu shì ma méi shén me shì guà le a他に用は？ ないなら切るわ suǒ yǐ duì yú yǐn mán nǐ de shì qíng nǐ yuán liàng wǒ lóuじゃあ 隠し事をしていたことは 許してくれたな bù rú míng tiān zhǎo nǐ hē kā fēi bù xíng明日コーヒーでもどう？ だめよ gěi wǒ jiào bǎi huò gōng sī jīng lǐ lái♪ 为何我的心不会死 ♪ デパートの支配人を呼んでくれ ♪ 愛を失えば 全てが間違いだと分かった ♪ cái wèi shí kǎi tǎo huí le yí gè gōng dào石愷の 正義が証明されました xíng le ba nán dé huí qù yī tàng hái bù duō dài jǐ tiānいいから せっかく帰るから もっとゆっくりしてこい dōu dào zhè ér le gǎn kuài jìn qù baもう着いたから 早く入りなさい zài zhè mén kǒu zhèng hǎo jiù pèng zhe le門の外で ばったり会った nǐ qù chú fáng bāng wǒ kàn kàn wǒ nà tāng huǒ hòu zěn me yàng台所に行って スープの火加減を 見てきてちょうだい wǒ hái shì zhǎng wò bù hǎo zhè guǎng shì jìng tāng wǒ pà zuò le bù hǎo hēどうも 広東式のスープは苦手で おいしく作れるか心配なの nǐ zuò de tāng zěn me dōu hǎo hē君のスープはいつだっておしいさ nǐ hái zhàn nà ér gàn má ya gǎn kuài jìn chú fáng突っ立ってないで 早く台所へ行こう zhè tā men liǎ zěn me huí shì aあの2人 どうしたかしら 
