TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
wǒ yě yǐ jīng lí kāi le gǎng dǎo港島を離れました dù zhào huī yào jīn pén xǐ shǒu zuò qīng bái shēng yì杜兆輝が足を洗い まともな商売をするんだと？ yǐ hòu zhǐ yǒu kào tā dù zhào huī shǎng fàn chīこれからあいつの情けで 食っていくのか tā men yīng gāi yì qǐ sǐ èr shǎo gǔn一緒に死ねばいいんだ 若旦那 失せろ zhè shì qián liǎng tiān dǎ dào bàn gōng shì de diàn huàこれは先日 事務所にかかってきた電話です tīng shuō dù zhào jī bù zài duì miàn hěn huāng luàn杜兆基がいないと聞くと 相手は慌てていました wǒ tīng dào tā men shuō wēi wēi yě lián xì bù shàng「薇薇とも連絡が取れない」と 言っているのが聞こえました wǒ xiǎng zhè yīng gāi shì jiǔ zhuāng de rén恐らくワイナリーの人だと思います wǒ bù zhī dào zhè néng bù néng bāng dào nǐこれが お役に立つかどうかは 分かりませんが dàn zhè shì wǒ wéi yī néng wèi nǐ zuò de le私にできるのは これだけです wǒ jiāng yào qù xún zhǎo xià yí gè lì shēn zhī suǒ私は次の居場所を 探しに行きます xī wàng yǒu yī tiān wǒ men zài jiàn shíいつかまた会える日が来たら wǒ réng shì nǐ zuì chū rèn shí de私が初めて会った時の nǐ yí dìng néng zhǎo dào zì jǐ de lùあなたなら きっと自分の道を見つけられる bú shì wǒ bǐ bié rén yǒu qíng yǒu yì俺が他のやつらより 情に厚いわけじゃない bì jìng wǒ zhàn le pián yi ma俺が得をしたから xiào shùn de ér zi zhè yì chū xì親孝行な息子の芝居ぐらいは nǐ yǒu jīn tiān yě shì huó gāi aあなたの今のざまは自業自得だ nǐ yǒu zhēn zhèng dì guān xīn guò wǒ men ma本気で俺たちを 気にかけたことがあるのか wǒ men de shì qíng nǐ dào dǐ yòu zhī dào duō shǎo a俺たちのことを 一体どれだけ知ってるんだ jiù hǎo xiàng wǒ shí bā suì shēng rì nà nián例えば 俺の18歳の誕生日に jìng rán yǒu rén zài wǒ jiǔ lǐ xià yàoなんと酒に毒薬を入れられ zhè me tè shū de shēng rì lǐ wùこんな特別な誕生日プレゼント yòu huò zhě shì wǒ shí jiǔ suì de nà nián neまたはな 19歳の時 
