TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
wǒ ràng nǐ lán wǒ ràng nǐ lán邪魔する気ね tā shuō wǒ shì sǐ lǎo tài pó xiǎo lán nǐ shuō shén me ne nǐババアですって 暁蘭 何を言ってるの hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén私は収まりきれないわよ！ nà ge shí hòu shì wǒ mā gěi le wǒ yǒng qìあの時 勇気をくれたのは母だった rú guǒ wǒ yōng yǒu le yī qièもし全てを手に入れても què méi yǒu bàn fǎ qù bǎo hù wǒ zài hū de rén大切な人を 守れないなら guò qù de hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé le昔のことは たくさん忘れた gū lì wú zhù shí de gǎn shòu今でも覚えている yě gǎn shòu dào le nǐ gěi dà jiā de ài君の愛も ちゃんと伝わってる zǒng shì yǒu shén me shì qíng yào fā shēng何かが起こりそうな気が してならない wǒ tīng xiǎo lán shuō hǎo xiàng shì jiā zú nèi dòu暁蘭から聞いた どうやら家族内の争いらしい tā men jiā lǎo èr yǐ jīng xiāo shī hǎo zhǎng shí jiān le杜家の次男は ずいぶん前から 行方不明なんですって yú nǎi nǎi tā ér zi zài gǎng dǎo jiù shì zuò gǔ dǒng shēng yì de于お婆さんの息子さんは港島で 骨董品の商売をしているの xiǎo lán shàng cì qù de shí hòu gēn tā jiàn le yí miàn暁蘭が前回行った時 彼に会ったんだけど bù zhī dào wèi shén me tā jiù shì bù yuàn yì huí láiなぜか 彼は どうしても帰りたがらないの qīn mā tā zěn me rěn xīn bù huí lái実の母親なのに よくも帰ってこないでいられるわね zhè rén a zuì nán miàn duì de jiù shì zì jǐ人はな 自分と向き合うのが一番難しい nǐ shì shuō tā xīn lǐ de kǎn hái mài bù guò qù aつまり 心のわだかまりが まだ乗り越えられてないってこと？ méi bàn fǎ miàn duì yú nǎi nǎi合わせる顔がないって nà tā rú guǒ zhè bèi zi zhè kǎn dōu mài bù guò qùじゃあもしこのまま一生 乗り越えられなかったら hái yǒng yuǎn bú jiàn tā qīn niáng leずっと母親に会わないってこと？ tā xīn lǐ néng bù xiǎng tā zhè ér zi ma心の中では息子さんのことを 思ってるに決まってる tā zì jǐ xīn lǐ kǎn guò bù qù nà shuí shuō shén me dōu méi yǒu yòng本人が乗り越えられないなら 誰が何を言っても無駄だ zán men néng zuò de ne jiù shì duō péi péi yú nǎi nǎi私たちにできるのは 于お婆さんの そばにいてあげることだけだ 
