TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
rén shēng zǒng shì yǒu gè zhǒng gè yàng de yì wài人生は さまざまな アクシデントがつきものです bú yào kǒng jù bú yào tuì suō恐れないで 尻込みしないでください dōu yào yǒng gǎn dì zhí miàn wèn tí jiě jué wèn tíまっすぐに問題と向き合って 解決することが大事です hái zi zhēn shì wǒ men cūn lǐ de jiāo ào aこの子は本当に 村の誇りね xiǎo lán gāng cái nǐ zài diàn shì lǐ biǎo xiàn dé zhēn hǎo xiè xiè shū暁蘭 さっき テレビで 本当によく言ったな 叔父さん ありがとうございます yě yí dìng huì yǒu bǐ xiàn zài gèng jiā huī huáng de shí kèきっと今よりもっと 輝かしい瞬間があるはずだ yì qǐ shū xiě càn làn de rén shēng ba輝かしい人生を書いていこう dì yī cì zhēn zhèng de shèng lì初めて本当の意味で勝って dì yī cì zhēn zhèng de shì fàng初めて本当に快適な気分になったの xiè xiè nǐ gěi wǒ chóng xīn kāi shǐ de jī huìやり直す機会をくれて ありがとう wǒ zài yě bù néng kǒu shì xīn fēi dì fǒu rènこれ以上 自分の心を無視して否定はできない shuí zài hū shì bú shì zài mèng lǐ夢の中だっても構わない qí shí wǒ méi yǒu nà me duō de liàn ài jīng lì実は 私は恋愛経験なんてないの zán men shì zhe xiāng chǔ kàn kàn試しに付き合ってみよう？ nǐ nǐ lěng jìng yì diǎn xià cháng zhēng wǒ bù néng méi yǒu shǒu落ち着きなさい 夏長征 手がないと困るぞ zuó tiān wǎn shàng sūn èr má zi lái zì shǒu昨夜に 孫二麻子が自首しました shì shòu le xià cháng zhēng de jiào suō夏長征にそそのかされて jiù shì xiǎng zǔ zhǐ nǐ cān jiā gāo kǎoあなたの大学入試を 妨害したためだって xiàn zài cūn lǐ ne tiān tiān dōu zài yì lùn nǐ今 村で 毎日あなたのことを議論していて tā ne shì xīn lǐ yǒu guǐ bèi kǒng jù xià pò le dǎn彼はな 後ろめたいことがあるから 恐怖に怯えていたでしょう hòu lái a wǒ men qù dà hé cūn zhǎo xià cháng zhēng liǎo jiě qíng kuàngその後 我々は夏長征から話を聞くために 大河村へ行きました wǒ men ne jiù zài yí gè cǎo duī a zhǎo dào le tā我々は 草むらで 彼を見つけました tā de shǒu yǐ jīng bèi kǎn shāng leその手はすでに斬られていました hǎo xiàng hòu lái xià cháng zhēng lài zhe tā men yī xiē qiánその後 夏長征はお金の支払いを 渋ったようです 
