Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 47 of 231
请十二号选手 准备接受采访
HSK 5
0:03s
qǐng shí èr hào xuǎn shǒu zhǔn bèi jiē shòu cǎi fǎng- 12番が来ました - 12番の方 インタビューの準備をしてください
哪位是华清大学的 带队老师 我是 我是
HSK 7
0:03s
nǎ wèi shì huá qīng dà xué de dài duì lǎo shī wǒ shì wǒ shì華清大学の 引率の先生はどなたですか 私です
您跟我来一下 评审委会有些情况 想跟你了解 好
HSK 4
0:03s
nín gēn wǒ lái yī xià píng shěn wěi huì yǒu xiē qíng kuàng xiǎng gēn nǐ liǎo jiě hǎoこちらへ 審査委員会から お伺いしたいことがあります はい
你先采访 老师去一下啊 好 加油
HSK 5
0:03s
nǐ xiān cǎi fǎng lǎo shī qù yī xià a hǎo jiā yóu先にインタビューを受けて ちょっと行ってくるから はい 頑張ってね
来 同学坐 咱们开心点啊 好
HSK 3
0:03s
lái tóng xué zuò zán men kāi xīn diǎn a hǎoはい 座ってください リラックスして はい
做个自我介绍 来 准备 稍等一下 大家好
HSK 6
0:03s
zuò gè zì wǒ jiè shào lái zhǔn bèi shāo děng yí xià dà jiā hǎo自己紹介をお願いします さぁ... -ちょっと ストップ -皆さん 初めまして
拍了也播不了 老师 不好意思 我想问一下
HSK 6
0:03s
pāi le yě bō bù liǎo lǎo shī bù hǎo yì sī wǒ xiǎng wèn yī xià撮っても放送できないから 先生 すみません お聞きしたいのですが
每个人都采访了 为什么到我这儿就停了
HSK 5
0:03s
měi gè rén dōu cǎi fǎng le wèi shén me dào wǒ zhè ér jiù tíng le皆さんインタビューを受けるのに なぜ私の番で中止なんですか
我是从农村来的 平时都是埋头学习
HSK 4
0:03s
wǒ shì cóng nóng cūn lái de píng shí dōu shì mái tóu xué xí私は田舎の出身で 普段は勉強ばかりで
不太懂人情世故 能不能告诉我
HSK 2
0:03s
bù tài dǒng rén qíng shì gù néng bù néng gào sù wǒ世間知らずなんです どなたか偉い方の
我不知道是得罪了 哪位大领导
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào shì dé zuì le nǎ wèi dà lǐng dǎoご機嫌を損ねてしまっただろうと 教えていただけませんか
好 下一个吧 行 那咱们就下一个吧
HSK 3
0:03s
hǎo xià yí gè ba xíng nà zán men jiù xià yí gè ba分かりました 次に進もう はい では次の方を
这冠军也有你的功劳
HSK 7
0:03s
zhè guàn jūn yě yǒu nǐ de gōng láoこの優勝もあなたのおかげだ
我们队是冠军啊 恭喜 恭喜 谢谢 谢谢
HSK 5
0:03s
wǒ men duì shì guàn jūn a gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè優勝したのは私たちだよ おめでとうございます ありがとうございます
最佳辩手 明明应该颁给你的
HSK 6
0:03s
zuì jiā biàn shǒu míng míng yīng gāi bān gěi nǐ de最優秀弁論賞は 絶対あなたが取るべきだった
真正的人生 比辩题复杂多了
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng de rén shēng bǐ biàn tí fù zá duō le本当の人生は ディベートのテーマより ずっと複雑なの
无时无刻不在与人竞赛
HSK 6
0:03s
wú shí wú kè bù zài yǔ rén jìng sài四六時中 誰かと競わされてる [第9話 勝負は スタートラインで決まらない]
事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况
HSK 5
0:03s
shì guān xuǎn shǒu de bǐ sài zī gé wǒ yě gēn tā shuō míng le qíng kuàng選手の出場資格に関わることなので 彼にも事情を説明して
我听詹科长跟我说了 我过来看看什么情况
HSK 4
0:03s
wǒ tīng zhān kē zhǎng gēn wǒ shuō le wǒ guò lái kàn kàn shén me qíng kuàng詹課長から聞きました ちょっと様子を見に来たんです
她跟国外的建筑师交流 都没有问题
HSK 4
0:03s
tā gēn guó wài de jiàn zhù shī jiāo liú dōu méi yǒu wèn tí海外の建築家とも 普通に交流できます
王会长 夏晓兰同学是真的优秀
HSK 4
0:03s
wáng huì zhǎng xià xiǎo lán tóng xué shì zhēn de yōu xiù王会長 夏暁蘭さんは本当に優秀です
我怎么就生了 你这么一个蠢东西啊 你别打了
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jiù shēng le nǐ zhè me yí gè chǔn dōng xī a nǐ bié dǎ leなんで私にこんな 馬鹿な息子がいるんだ やめなさい
儿子被开除了 你叫我这张老脸 往哪儿搁
HSK 7
0:03s
ér zi bèi kāi chú le nǐ jiào wǒ zhè zhāng lǎo liǎn wǎng nǎ ér gē息子が退学になって 私のメンツは 丸つぶれだ
还不是夏子玉 那个贱胚子啊
HSK 2
0:03s
hái bú shì xià zi yù nà ge jiàn pēi zi aあの女 夏子玉のせいでしょ