Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 48 of 231
各位现场 和电视机前的 观众朋友们 大家好
HSK 5
0:03s
gè wèi xiàn chǎng hé diàn shì jī qián de guān zhòng péng yǒu men dà jiā hǎo会場の そしてテレビの前の 視聴者の皆さん こんにちは
来自沪新大学的 很荣幸能参加这次比赛
HSK 7
0:03s
lái zì hù xīn dà xué de hěn róng xìng néng cān jiā zhè cì bǐ sài滬新大学から参りました この大会に参加でき 大変光栄に思います
哪有什么 不可思议的天才 她肯定是作弊
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shén me bù kě sī yì de tiān cái tā kěn dìng shì zuò bì不可解な 天才なんてありません [30分前] 彼女は不正をしたに決まってます
原来王会长 从来都没有见过我
HSK 4
0:03s
yuán lái wáng huì zhǎng cóng lái dōu méi yǒu jiàn guò wǒ王会長は 私に会ったことがなかったですね
那为什么 却能斩钉截铁地说出 我的成绩是造假
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me què néng zhǎn dīng jié tiě dì shuō chū wǒ de chéng jì shì zào jiǎなのに どうして 私の成績が 不正だと断言し
我是不是也应该 打上一个大大的问号
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì yě yīng gāi dǎ shàng yí gè dà dà de wèn hào大きな疑念を 抱くべきではないでしょうか
我又怎么能知道呢 我也是受害者
HSK 3
0:03s
wǒ yòu zěn me néng zhī dào ne wǒ yě shì shòu hài zhě知るはずがあるでしょうか 私も被害者です
到底是有实力 还是有猫腻
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì yǒu shí lì hái shì yǒu māo nì実力か それとも不正か
咱们赛场上面见分晓
HSK 5
0:03s
zán men sài chǎng shàng miàn jiàn fēn xiǎoコンテストではっきりさせましょう
我问心无愧 当然敢
HSK 4
0:03s
wǒ wèn xīn wú kuì dāng rán gǎnやましいことはありませんから お受けします
公平是每个人心里的那杆秤
HSK 5
0:03s
gōng píng shì měi gè rén xīn lǐ de nà gǎn chèng公平とは人の心のものさしです
别以为一切都结束了
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi yī qiè dōu jié shù leこれで全て終わったと思うな
自以为 大家都和你们一样
HSK 3
0:03s
zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàngそれに 皆そうだと 勝手に思い込んでいます
你们这些旁门左道 是阻止不了我的
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè xiē páng mén zuǒ dào shì zǔ zhǐ bù liǎo wǒ deあなたたちの姑息な手段では 私を止められません
建华被你们 害得学都上不了
HSK 6
0:03s
jiàn huá bèi nǐ men hài dé xué dōu shàng bù liǎo建華はあんたたちのせいで 大学にも行けなくなったんだ!
去掉一个最高分 去掉一个最低分 好的
HSK 1
0:03s
qù diào yí gè zuì gāo fēn qù diào yí gè zuì dī fēn hǎo de最高得点と 最低得点を除きまして それでは
快去接受 属于你的荣誉吧
HSK 6
0:03s
kuài qù jiē shòu shǔ yú nǐ de róng yù ba早く 君の栄誉を受けに行きな
你已经改变不了 比赛结果了
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ jīng gǎi biàn bù liǎo bǐ sài jié guǒ leもう 結果を覆すことはできません
看 我就说我们晓兰 一定是第一名
HSK 3
0:03s
kàn wǒ jiù shuō wǒ men xiǎo lán yí dìng shì dì yì míngほら 言った通り うちの暁蘭が きっと1位だわ
没有我的签字 她夏晓兰就什么都不是
HSK 5
0:03s
méi yǒu wǒ de qiān zì tā xià xiǎo lán jiù shén me dōu bú shì私の署名がなければ 夏暁蘭など何者でもないんだ
那我签 你看行不行啊
HSK 3
0:03s
nà wǒ qiān nǐ kàn xíng bù xíng aじゃあ私が署名しましょう それでいいでしょう?!
不是让你来耍派头 报个人仇怨的
HSK 7
0:03s
bú shì ràng nǐ lái shuǎ pài tóu bào gè rén chóu yuàn de威張り散らして 私怨を晴らすためではありません
这首届英语比赛 就要办成最后一届了吧
HSK 6
0:03s
zhè shǒu jiè yīng yǔ bǐ sài jiù yào bàn chéng zuì hòu yī jiè le baこの第1回英語コンテストは 最初で最後の大会に なってしまうんですか!
唐部长 你不知道 这个夏晓兰 她一定有问题
HSK 3
0:03s
táng bù zhǎng nǐ bù zhī dào zhè ge xià xiǎo lán tā yí dìng yǒu wèn tí唐部長 ご存じないでしょうが この夏暁蘭には 絶対に問題があります