Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 8 of 231
是 没错 我对赚钱感兴趣
HSK 3
0:03s
shì méi cuò wǒ duì zhuàn qián gǎn xìng qùええ そうよ お金儲けには興味があるわ
但我不需要别人的帮忙 我靠自己也行
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíngでも人の助けはいらない 自分の力でやれる
卖鸭蛋是原始积累 也算是探路吧
HSK 6
0:03s
mài yā dàn shì yuán shǐ jī lěi yě suàn shì tàn lù baこれは元手稼ぎよ それに下調べも兼ねてるの
我就可以支个摊 在这儿卖蛋饼和汉堡
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ zhī gè tān zài zhè ér mài dàn bǐng hé hàn bǎo屋台を出して 卵クレープとハンバーガーを売るよ
我听都没听说过 你这些都是 从哪儿知道的啊
HSK 3
0:03s
wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de a聞いたこともない それらは どこで知ったんだ?
汉堡我倒是吃过 鸡蛋汉堡还真不知道
HSK 6
0:03s
hàn bǎo wǒ dǎo shì chī guò jī dàn hàn bǎo hái zhēn bù zhī dàoハンバーガーは 食べたことがあるけど 卵ハンバーガーは知らないな
卖衣服了 卖衣服
HSK 1
0:03s
mài yī fú le mài yī fú洋服よ いかが? 洋服よ
这布料可好了 的确良的 看什么呢 真凉快
HSK 3
0:03s
zhè bù liào kě hǎo le dí què liáng de kàn shén me ne zhēn liáng kuàiこの生地はすごくいいの テトロンよ 何を見てる? 涼しそう
我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng mǎi zuó tiān nà xiē xiǎo liú máng shuō de huà nǐ dōu tīng dào le ba私はちょっと… 昨日のチンピラたちの話は 全部聞いたでしょ
我可能确实 跟你想的不太一样
HSK 4
0:03s
wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàng私は多分 あなたが思ってるのと違うかも
我不会通过流言蜚语 认识一个人
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì tōng guò liú yán fēi yǔ rèn shí yí gè rén私は噂で 人を判断したりしない
我会去查 不会人云亦云下判断
HSK 4
0:03s
wǒ huì qù chá bú huì rén yún yì yún xià pàn duàn調べるまでだ 人の受け売りで判断はしない
可惜你这样的人太少了
HSK 4
0:03s
kě xī nǐ zhè yàng de rén tài shǎo le残念だけど あなたみたいな人は少ないわ
一副不高兴的样子 没有啊 我挺高兴的
HSK 4
0:03s
yī fù bù gāo xìng de yàng zi méi yǒu a wǒ tǐng gāo xìng de浮かない顔をしてて ううん うれしいわよ
我不在乎他们要作什么妖
HSK 1
0:03s
wǒ bù zài hū tā men yào zuò shén me yāo彼らが何を企んでいても気にしない [国営飯店]
那个早上吃过饺子了 这饭就不用请了 那不行
HSK 3
0:03s
nà ge zǎo shàng chī guò jiǎo zi le zhè fàn jiù bù yòng qǐng le nà bù xíng朝 餃子をいただいたので お昼はもういいです いやいや
两码事 菜我都点好了啊
HSK 2
0:03s
liǎng mǎ shì cài wǒ dōu diǎn hǎo le aそれはそれ これはこれ 料理はもう頼んだから
感谢还是要感谢的 赶紧 赶紧 走走走
HSK 4
0:03s
gǎn xiè hái shì yào gǎn xiè de gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu礼はきちんとしないとな さあさあ 行こう
这是一鱼四吃啊 您这菜点得真不错
HSK 2
0:03s
zhè shì yī yú sì chī a nín zhè cài diǎn dé zhēn bù cuò魚一匹で四品も楽しめます すごいご馳走ですね
这小周同志啊 真的是见过世面
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo zhōu tóng zhì a zhēn de shì jiàn guò shì miàn小周は 本当に物知りだ
我跟晓兰同志一见面 就很投缘
HSK 7
0:03s
wǒ gēn xiǎo lán tóng zhì yī jiàn miàn jiù hěn tóu yuán暁蘭さんに一目会ってすぐに 気が合いました
年纪轻轻的 说话不要这么轻佻
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de shuō huà bú yào zhè me qīng tiāo若いんだから 軽々しいことを言うな
什么叫一见面就投缘哪
HSK 3
0:03s
shén me jiào yī jiàn miàn jiù tóu yuán nǎ一目会って気が合うって何だ?
很抱歉 让您误会了
HSK 4
0:03s
hěn bào qiàn ràng nín wù huì leすみません 誤解を招いたようで