The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 3 of 120
羡慕我衣食无忧
HSK 4
0:03s
xiàn mù wǒ yī shí wú yōu食べ物や服の心配をしなくていいのがうらやましい。
顶多留他们吃个饭
HSK 7
0:03s
dǐng duō liú tā men chī gè fànせいぜい夕食に食べるくらいだ、
比阿拉伯王子还帅
HSK 6
0:03s
bǐ ā lā bó wáng zǐ hái shuàiアラブの王子よりもハンサムだ。
你说这事弄的
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè shì nòng deこの状況
这种事你急不得知道吧
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì nǐ jí bù dé zhī dào ba急いではいけないんだ。
从代经理转为正式经理的
HSK 4
0:03s
cóng dài jīng lǐ zhuǎn wéi zhèng shì jīng lǐ de昇格候補
跟我共事没那么多规矩的
HSK 6
0:03s
gēn wǒ gòng shì méi nà me duō guī jǔ de僕と仕事をするとき、ルールはそんなに多くないよ。
锁定了中国合作伙伴
HSK 7
0:03s
suǒ dìng le zhōng guó hé zuò huǒ bànそして中国とのパートナーシップを確保した。
你不应该踢我出局
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi tī wǒ chū jú私を追い出さないでほしい。
就是咱们家的福星
HSK 3
0:03s
jiù shì zán men jiā de fú xīngあなたは私たち家族の幸運の星
真是活少钱多
HSK 4
0:03s
zhēn shì huó shǎo qián duō少ない仕事に対して高い給料だ。
把别人都羡慕死了
HSK 4
0:03s
bǎ bié rén dōu xiàn mù sǐ leみんな嫉妬しているよ。
又给你们添麻烦了
HSK 3
0:03s
yòu gěi nǐ men tiān má fán leまたご迷惑をおかけしました。
我先加个班去啊 你们慢慢吃
HSK 3
0:03s
wǒ xiān jiā gè bān qù a nǐ men màn màn chī残業が必要なんです。どうぞお召し上がりください。
这不是刚出差回来吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì gāng chū chāi huí lái ma出張から戻ったばかりじゃないの?
明天早上一大早还得赶飞机
HSK 7
0:03s
míng tiān zǎo shàng yī dà zǎo hái dé gǎn fēi jī明日の朝、早い飛行機に乗らないといけないんだ。
怎么会生气呢
HSK 3
0:03s
zěn me huì shēng qì neなぜ私が怒るのか?
她又不是我爸亲生的
HSK 7
0:03s
tā yòu bú shì wǒ bà qīn shēng de彼女は父の実の娘ではない。
她讨好我们还来不及呢
HSK 7
0:03s
tā tǎo hǎo wǒ men hái lái bù jí ne彼女は私たちを十分に喜ばせることができない。
玩的是润物细无声
HSK 7
0:03s
wán de shì rùn wù xì wú shēng微妙な影響力を持つ、優しい雨のような。
虽然有时会顾此失彼
HSK 2
0:03s
suī rán yǒu shí huì gù cǐ shī bǐ♪ Wandering aimlesslyNthrough the night sky ♪ 時々、別のことを犠牲にして、一つのことに集中することがある、
这是等价交换
HSK 5
0:03s
zhè shì děng jià jiāo huànフェアな交換だ。
不是你这么大声干什么呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ zhè me dà shēng gàn shén me yaなぜ声を荒げるのか?
你这脸色怎么回事
HSK 5
0:03s
nǐ zhè liǎn sè zěn me huí shìなぜこんな顔をしているんだ?